在巴哈至少也待了（x）差不多兩年了，也差不多該自我介紹一下了。每次看見(jiàn)各位大大門的超高檔次自我介紹文，就忍不住會(huì)去多想：「未來(lái)我打介紹文到底會(huì)打什麼啊？」、「我也能打出像這樣的文章嗎？」這樣的想法，不過(guò)到最後，果然還是會(huì)因?yàn)槭煜さ摹笐邪┌l(fā)作」而作罷，也許我該改名為「愛(ài)偷懶的榎宮月」了吧...ㄏㄏ，這樣似乎也不錯(cuò)呢...。咳咳...廢話不多說(shuō)，就直接進(jìn)入正題吧！或許會(huì)有些無(wú)聊，不過(guò)就當(dāng)作看看小記的心情來(lái)看看這篇文章吧。
（＊建議使用電腦版閱覽模式巴哈以防跑版＊）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－雜談－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Q：為什麼要踏上翻譯這條道路？
A：因?yàn)槲蚁Ｍ茏尭嗳四芸匆?jiàn)我所翻譯的歌詞，並藉此帶動(dòng)整個(gè)日文歌曲翻譯界（因此最初的「夜に駆ける」歌詞翻譯文章便誕生了），也許單純只是我的錯(cuò)覺(jué)，踏上日文歌詞翻譯這方面的人似乎真的有變多了ww。也許我的日文造詣沒(méi)有各位來(lái)得還要來(lái)得好，語(yǔ)句通順度及詞彙方面也沒(méi)有高手們多（也常常被糾正、提醒之類的），不過(guò)比起當(dāng)時(shí)站在最初的起點(diǎn)的我，現(xiàn)在的我已與當(dāng)時(shí)有著許大的不同，無(wú)論是見(jiàn)識(shí)、知識(shí)、技巧方面都已逐漸地改進(jìn)中，也算是給予了我在翻譯歌詞遇到挫折時(shí)，所在身旁陪伴著我的最大動(dòng)力吧。
最後也再次感謝支持我所翻譯的歌詞、並給予建議、意見(jiàn)的人們。
（本當(dāng)に ありがとうございます！(╥﹏╥)）未來(lái)將會(huì)努力地去精進(jìn)自身的能力，並帶給各位最高品質(zhì)的歌詞翻譯！
「榎宮月」暱稱的由來(lái)：
由於我個(gè)人最喜歡的日本文學(xué)家是宮澤賢治（みやざ わけんじ），再加上喜歡的聲優(yōu) 一 神谷浩史的「神谷」日文發(fā)音（かみや）中，也剛好包含著「みや」這個(gè)詞的關(guān)係，個(gè)人覺(jué)得與這個(gè)詞蠻有緣的，於是最後就選了與「神谷」日文發(fā)音相同的「榎宮」來(lái)作為我的暱稱姓氏。
至於「月」的部分，一是因?yàn)閭€(gè)人看了辻村深月的「時(shí)間停止的冰封校舍」系列後，深深地被辻村深月さん的這部作品而感動(dòng)，第二點(diǎn)則是因?yàn)椤冈隆惯@個(gè)字在文學(xué)中有浪漫的深意存在，因此選了「月」字作為暱稱的名字（似乎也因此讓我更喜歡月亮了ww）。
（暱稱的題外話：在取了「榎宮月」的暱稱後，某日在日文文章中看見(jiàn)了「ツキがない」這個(gè)詞彙，於是在「仍然愚昧」的我經(jīng)過(guò)查詢後，意外發(fā)現(xiàn)居然也有「運(yùn)氣差」的意味...真的不禁意地與現(xiàn)實(shí)中的我重疊在一起了呢...ㄏㄏ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－ 自我介紹－－－－－－－－－－－－－－－－
暱稱：（愛(ài)偷懶的）榎宮月（翻譯時(shí)）、榎宮ツキ（頻道時(shí)）。
性別：男
生日：與黑崎一護(hù)、綠谷出久、右代宮戰(zhàn)人 同天生日（個(gè)人蠻喜歡自己的生日的ｗｗ）
星座：巨蟹座
年紀(jì)：20歲
身高：168公分（與星野源さん、下野紘さん、神木隆之介さん同身高）
興趣：閱讀書籍、汲取新知（基本上只要是自己想知道的事情基本上都會(huì)去調(diào)查）、翻譯日文歌詞、寫歌詞（日文）、日文音樂(lè)鑑賞、追動(dòng)漫、日劇など...
個(gè)性：隨和、禮貌、不擅於表現(xiàn)自己、與人交流、存在感十分地低、身上帶著別人不敢接近的氣場(chǎng)。說(shuō)真的，個(gè)人非常不擅長(zhǎng)交流（現(xiàn)實(shí)中），連面對(duì)後輩時(shí)也會(huì)超級(jí)有禮貌地去對(duì)待（道謝時(shí)超大幅度點(diǎn)頭、將近90度鞠躬之類的），真的不太喜歡自己這種面對(duì)人時(shí)懦弱的個(gè)性，期望自己在未來(lái)的大學(xué)生活中可以改善！（但面對(duì)熟人時(shí)就會(huì)完全放開(kāi)～）
座右銘：「一つなる道へ進(jìn)め、何があろうとも。」
最喜歡的聲優(yōu)：神谷浩史
最想做的事情：與熱愛(ài)ACG的朋友們，一起舉辦「動(dòng)漫OP、ED歌曲猜謎大賽」（謎？）
個(gè)人認(rèn)為的動(dòng)漫四大神作：命運(yùn)石之門、K-ON！、冰菓、涼宮春日的憂鬱
最喜歡的長(zhǎng)篇系列作品：物語(yǔ)系列
喜歡的樂(lè)團(tuán)：Official髭男dism、WEAVER、BUMP OF CHICKEN、ONE OK ROCK、THE ORAL CIGARETTES、ASIAN-KUNG-FU-GENERATION、Mr.children、スッピツ、ラックライフ、back number、ゲスの極み乙女など...（真的太多了ｗｗ）
第一個(gè)吸引我注意的搖滾歌曲：ONE OK ROCK -「完全感覚Dreamer」
目前看過(guò)Live最穩(wěn)的樂(lè)團(tuán)主唱（Vo.）：Official髭男dism 一 藤原聰
私心認(rèn)為最活潑的樂(lè)團(tuán)貝斯手（Ba.）：THE ORAL CIGARETTES一 あきらかにあきら
心目中最崇拜的樂(lè)團(tuán)吉他手（Gt.）：Official髭男dism 一小笹大輔
個(gè)人認(rèn)為非常厲害的樂(lè)團(tuán)鼓手（Dr.）：ONE OK ROCK 一 TOMOYA（神吉智也）
在心中占有極大地位的主唱兼鍵盤手（Vo.＆Kb.）（雖然さとっちゃん也是啦ｗｗ）：WEAVER 一 杉本雄治
唯一認(rèn)識(shí)的日文小說(shuō)家兼樂(lè)團(tuán)鼓手（？＆Dr.）：WEAVER 一 河邊徹
歌詞能夠深刻地打動(dòng)心靈的樂(lè)團(tuán)：Mr.children
貝斯聲重重地深浸於內(nèi)心的樂(lè)團(tuán)：back number
個(gè)人最喜歡的樂(lè)團(tuán)貝斯聲：UVERworld
個(gè)人目前聽(tīng)過(guò)前奏（イントロ）最長(zhǎng)的歌曲第一名：ASIAN-KUNG-FU-GENERATION -「Re:Re:」（1分40秒）
個(gè)人目前聽(tīng)過(guò)前奏（イントロ）最長(zhǎng)的歌曲第二名 ：竹內(nèi) まりや - 「Plastic Love」（1分06秒）
個(gè)人目前聽(tīng)過(guò)結(jié)尾（アウトロ）最長(zhǎng)的歌曲第一名 ：フジファブリック (Fujifabric) -「陽(yáng)炎」（1分20秒）
個(gè)人目前聽(tīng)過(guò)電吉他ソロ最長(zhǎng)、結(jié)尾（アウトロ）第二長(zhǎng)的歌曲 ：OKAMOTO'S - 90'S TOKYO BOYS （Live版本計(jì)算約1分17秒左右）
個(gè)人目前聽(tīng)過(guò)最讓人放鬆的前奏（イントロ）歌曲：スッピツ - 「ロビンソン」
個(gè)人最喜歡的簡(jiǎn)單合成器單音旋律音：フジファブリック -「陽(yáng)炎」
聽(tīng)起來(lái)會(huì)產(chǎn)生遺憾與懷念感的合成器單音旋律音：ゲスの極み乙女 - 「スレッドダンス」
這首假音與轉(zhuǎn)調(diào)部份十分厲害！！indigo la End - 「夜風(fēng)とハヤブサ」
最喜歡的ボカロP：みきとP
最喜歡的女性歌手（個(gè)人名義）：やなぎなぎ
最喜歡的男性歌手：藤井風(fēng)
最推薦的翻唱歌手：ダズビー
最喜歡的日本同人音樂(lè)歌手：藍(lán)月なくる
因?yàn)槲覍?duì)於日本樂(lè)團(tuán)有極大的こだわり在，所以在日系搖滾音樂(lè)方面上的要求相對(duì)得也來(lái)的高，因此最後想在這裡分享幾首非常吸引我注意的幾首歌曲給各位。（其實(shí)是為了不讓版面看起來(lái)太單調(diào) ㄏ）
－－－－－－－－－－－－－－－日文歌曲安利－－－－－－－－－－－－－－－
【みきとP/ mikitoP】少女レイ／初音ミク Shoujorei_Hatsune miku
Mr.Children「HANABI」 Tour2015 REFLECTION Live
ASIAN-KUNG-FU-GENERATION 一「Re:Re:」
やなぎなぎ 一「ビードロ模様」
THE ORAL CIGARETTES 一「トナリアウ」
スッピツ 一 「ロビンソン」Live：
Official髭男dism 一「イエスタデイ」
ぼくのりりっくのぼうよみ 一「朝焼けと熱帯魚」
rulu 一「泡沫金魚」 feat.三澄一夏
みきとP 一 「セカンド?キス」
WEAVER - 最後の夜と流星（WEAVER 10th Anniversary Live 最後の夜と流星 ?We're Calling You?）
MisoilePunch? feat. みかん汁がけ 一 「Whyte pain」
Liesvect Vo. 藍(lán)月なくる - 「Eon. flaps」
Imy ft. 藍(lán)月なくる - 「殘照のレゾナンス」 -Zanshou no Resonance-
Endorfin. ( sky_delta & 藍(lán)月なくる ) - 未來(lái)パレット
indigo la End「夏夜のマジック」(LIVE at 日比谷野外大音楽堂)
indigo la End -「夜風(fēng)とハヤブサ」
SHISHAMO「熱帯夜」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
最後偷偷放上自己的頻道～
