電視動畫
原名:「アサルトリリィ BOUQUET(ブーケ)」ED4
曲名:まばたき
主唱:一柳結(jié)璃(CV.伊藤美來)
作詞:安藤紗紗
作曲、編曲:大和
◎公式??
うまれてきたこと後悔しない
umarete kita koto koukaishinai
不後悔誕生到世界上
どんな気持ちになっても幸せだから
donna kimochi ni natte mo shiawase da kara
無論是什麼樣的心情都會感到幸福
やわらかな息吹見つめていたい
yawaraka na ibuki mitsumete itai
想凝視著那輕柔的氣息
そこに確かなものなどなくたっていい
soko ni tashika na mono nado naku tatte ii
就算沒有看到明確的事物也沒關(guān)係
強(qiáng)さは儚くもどかしいものって
tsuyosa wa hakanaku modokashii mono tte
堅(jiān)強(qiáng)是如此虛幻又令人焦急
そばにいればわかるよ、いくべき場所も
soba ni ire ba wakaru yo ikubeki basho mo
只要你在我身旁就能知道、我們應(yīng)該前往的地方
こんなにもやさしくおだやかな夢を
konna ni mo yasashiku odayaka na yume wo
如此溫柔又平靜的夢
まばたきの間もはなしたくない
mabataki no aida mo hanashitaku nai
連眨眼的瞬間也不想錯過
ひとりはこわくてとてもさみしいけど
hitori wa kowakute totemo samishii kedo
即使孤單一人是寂寞到令人覺得害怕
思い出たち、ほらこんなにあたたかいな
omoidetachi hora konna ni atatakai na
你看、只要有這些回憶就會如此溫暖
まばたきもへいき
mabataki mo e iki
眨眼時不再感到慌張失措