電視動畫
原名:「アサルトリリィ BOUQUET(ブーケ)」ED3
曲名:GROWING*
主唱:一柳隊
作詞:安藤紗紗
作曲:俊龍;編曲:大和
◎公式??
走り出そう 髪ほどいて
hashiride sou kami hodoite
開始奔跑吧 解開頭髮
走り出そう 靴下ぬいで
hashiride sou kutsuitanui de
開始奔跑吧 脫掉襪子
はじまっちゃう気持ちにうそはダメッ
hajimacha kimochi ni uso wa dame
不能對剛萌芽的心意說謊哦
朝だよ、起きなくちゃほら
asa da yo okinakucha hora
早上了、要趕快起床啦
一緒にいることは當然じゃないの
issho ni iru koto wa touzen ja nai no
我們在一起不是很理所當然嗎
だからさ行かなくちゃ、ね、たのしい
dakara sa ikanakucha ne tanoshii
所以必須出發(fā)了、喂,你一定很開心
どこでもいいよ君とならね
doko demo ii yo kimi to nara ne
只要和你在一起去哪裡都無所謂呢
晴れたらでかけよ
haretara dekake yo
晴天了就出門吧
雨ならゲームもいっか
amenara gemu moikka
如果下雨玩遊戲不也很好
つたえたい感情は
tsutaetai kanjou wa
想傳遞的感情
泉のように沸きでて
izumi no you ni wakidete
如泉水般湧出
滝のように広がって
taki no you ni hiro ga tte
如瀑布般流向四方
川のように流れて
gawa no you ni nagarete
如河川般湍急流動
海になるのです!
umi ni naru no desu
最終成為大海!
抱きしめよう おさえきれない
dakishimeyou osaekirenai
緊緊抱住吧 已無法抑制
抱きしめよう 好きなんだもん
dakishimeyou sukinan da mon
緊緊抱住吧 因為好喜歡你
迷ってるフリしてにやけてる
mayotteru furi shite ni yaketeru
假裝迷惘卻嘴角翹起微笑
走り出そう 髪ほどいて
hashiride sou kami hodoite
開始奔跑吧 解開頭髮
走り出そう 靴下ぬいで
hashiride sou kutsuitanui de
開始奔跑吧 脫掉襪子
はじまっちゃう気持ちにうそはダメッ
hajimacha kimochi ni uso wa dame
不能對剛萌芽的心意說謊哦
飾らないそのまま手をつなごう
kazanai sono mama te wo tsunagou
坦率面對手牽手一起走吧
好きなんだよ、それが嬉しいよね
suki nan da yo sore ga ureshii yo ne
我喜歡你哦、真讓人高興呢
好きなんだし、もっと知りたいよね
suki nan da shi motto shiritai yo ne
因為喜歡你、想更加了解你呢
GROWINGしましょう!
GROWING shimashou
GROWING吧!