---

ピノキオピー - 超主人公 feat. 初音ミク / Super Superhero
作詞、作曲、編曲：ピノキオピー
歌：初音ミク
拙譯：Fir(@Fir3k0)

主人公 or DIE What? 主人公 or DIE

主人公 or DIE What? 主人公 or DIE

主人公 or DIE What?
主人公 or DIE What?

主人公 or DIE What? 主人公 or DIE
主人公 or DIE What? 主人公 or DIE

君は超主人公
你是超主人公

LVあげすぎて スライムの気持ちが
LV衝得太高 連史萊姆的心情也

わかんなくなっていく
慢慢無法體會(huì)理解

わかんなくなっていく
慢慢無法體會(huì)理解

上目指しすぎて 弱者目線の歌が
過份追求頂點(diǎn) 連弱者視角的歌也

刺さんなくなっていく
漸漸無法產(chǎn)生共鳴

刺さんなくなっていく
漸漸無法產(chǎn)生共鳴

IQ?フィジカル?人脈?ルックス
IQ?身體能力?人脈?顏值

最強(qiáng) 最高 World is mine
最強(qiáng) 最棒 World is mine

凄い超えて怖い 凄い超えて怖い
超乎強(qiáng)大到感到畏懼 超乎厲害到感到恐懼

友情?努力?勝利に乾杯
為友情?努力?勝利乾杯

すべてを手にして 愛されたい
渴望擁有所有一切 受到眾人喜愛

なんだか目が怖い
眼神感覺令人不寒而慄

君は変わっちゃった
你已經(jīng)徹底變了個(gè)模樣

いいよ いいよ サイコにキラキラしちゃって
很好喔 可以喔 活在那病態(tài)的閃耀光輝當(dāng)中

いいよ いいよ 聞いてもない成功譚 語って
很好喔 可以喔 盡情訴說 那聽都不想聽的豐功偉績

いいよ いいよ 自分の罪は「ヤンチャ」と呼んで
很好喔 可以喔 將自身的罪孽都美稱為「年少輕狂」

いいよ えっ いいの？
很好喔 欸 真的可以嗎？

また なんかやっちゃいました？
難道說 我又搞砸了甚麼嗎？

超超超 超主人公 超超超 超主人公
超超超 超主人公 超超超 超主人公

君になりたい 子羊いっぱい
四處都是想成為你的 羔羊們

超超超 超主人公 超超超 超主人公
超超超 超主人公 超超超 超主人公

邪魔するモブは こっそり消したい
阻礙你的雜魚 通通都悄悄消滅清除

あれ？ 気づけばあんた
啊咧？ 回過神來驚覺到

悪役じゃないかい？
你不就是那個(gè)反派嗎？

主人公 or DIE What? 主人公 or DIE
主人公 or DIE What? 主人公 or DIE

主人公 or DIE What?
主人公 or DIE What?

主人公 or DIE What? 主人公 or DIE
主人公 or DIE What? 主人公 or DIE

君は超主人公
你是超主人公

You're a Hero Hero Hero

光に溢れて 陰に居場所がない
渾身放射著光彩 陰影根本無處藏身

Fight for Justice Justice Justice

明るい未來のため 犠牲は仕方ない
為了光明的未來 有所犧牲在所難免

ベタにそうなっちゃった？
淪落到這種俗套的地步了？

いいよ いいよ 一方的な愛を押し付けて
很好喔 可以喔 把你一廂情願(yuàn)的愛強(qiáng)加於他人身上

いいよ いいよ イエスマンばっかで固めて
很好喔 可以喔 讓只會(huì)唯唯諾諾的應(yīng)聲蟲團(tuán)團(tuán)圍在身邊

いいよ いいよ 暴走するエゴ 正當(dāng)化して
很好喔 可以喔 將暴走失控的自我 加以正當(dāng)化

いいよって うるせえぞ
整天說著很好可以 吵死了啊

もしかしてお前も敵か？
莫非你也是我的敵人嗎？

超超超 超主人公 超超超 超主人公
超超超 超主人公 超超超 超主人公

君を崇める 信者がいっぱい
四處都是崇拜著你的 信徒們

超超超 超主人公 超超超 超主人公
超超超 超主人公 超超超 超主人公

すべてを手に入れて何がしたい？
擁有所有一切之後究竟想做甚麼？

あれ？ その おしゃれな服
啊咧？ 那個(gè) 你身上華麗的衣服

返り血じゃないかい？
難道不都是濺回來沾上的血跡嗎？

超超超 超主人公 超超超 超主人公
超超超 超主人公 超超超 超主人公

だから いいよ いいよ いいよ
所以說 可以喔 沒關(guān)係喔 不要緊喔

世界を滅ぼしたって え！？
即使毀滅掉整個(gè)世界 欸！？

超超超 超主人公 超超超 超主人公
超超超 超主人公 超超超 超主人公

君に怯える 子羊いっぱい
四處都是畏懼著你的 羔羊們

超超超 超主人公 超超超 超主人公
超超超 超主人公 超超超 超主人公

邪魔するモブは 根絶やしにしたい
阻礙你的雜魚 通通都徹底斬草除根

あれ？ 気づけば あんた
啊咧？ 回過神來 驚覺到

ラスボスじゃないかい？
你不就是那個(gè)最終BOSS嗎？

次の主人公に 倒されてバイバイ
被下一個(gè)主人公 擊敗後就這麼結(jié)束

主人公 or DIE What? 主人公 or DIE
主人公 or DIE What? 主人公 or DIE

主人公 or DIE What?
主人公 or DIE What?

主人公 or DIE What? 主人公 or DIE
主人公 or DIE What? 主人公 or DIE

君も超主人公？
你也是超主人公？

主人公 or DIE What? 主人公 or DIE
主人公 or DIE What? 主人公 or DIE

主人公 or DIE What?
主人公 or DIE What?

君もまた 次のラスボスじゃないかい？

你會(huì)否亦重蹈覆轍 成為那下一個(gè)最終BOSS呢？

翻譯錯(cuò)誤或有需潤色的部分請見諒，需要使用或轉(zhuǎn)載都沒問題，但必須註明出處/譯者