作詞：斉藤壯馬
作曲：斉藤壯馬
編曲：Saku
誰そ彼の向こう側
枯れ葉にまぎれていた
透明な迷いが ゆれる
- 是誰在他的前方彼岸
- 身藏在枯枝殘葉裡頭
- 透明迷茫緩緩地落下
かすみたなびく季節
埋め捨てられたむくろ
100年経ったならば おいで
- 迷霧飄揚的季節
- 埋葬捨棄的軀體
- 要是經過百年光陰 就過來吧
桜が散ったら
この場所で逢おうよ
縫いつけられた口が笑う
噓みたいで
なにもかも
しがらみの果てに
幻を風に
解き放つのは誰のカルマ？
夢のふちで 待ってるから
- 要是櫻花花開落下的話
- 就在這裡彼此相逢相會
- 縫補閉合上的嘴微笑道
- 就好似謊言一般
- 無論一切也好
- 在束縛的盡頭
- 幻化成風
- 解放的是誰的業?
- 會在夢境的邊緣靜待著
朝ぼらけの世界は
ミニチュアの地獄みたい
広大な迷い家 ひとり
- 清晨朦朧的世界
- 就好似微型地獄
- 廣大的迷途之家 獨自一人
かすみたなびく季節
早いところくぐろう
呼び聲がするから いくね
- 迷霧飄揚的季節
- 讓我們快點前行
- 響起呼喚我們的聲音 走吧
桜の下には
なにが眠るだろう
問いかけはまた空を切る
噓みたいで
なにもかも
しがらみの果てに
幻を風に
解き放つのは誰のカルマ？
夢の続き 終わらせない
- 櫻花之下
- 肯定沉眠著什麼
- 疑問再次劃過天際
- 好似謊言一般
- 無論一切也好
- 在束縛的盡頭
- 幻化成風
- 解放的是誰的業?
- 夢境的延續 永無止盡
そこにいる？
ずっといたの？
気づかなかっただけなの？
壊れないで
祈ってもなお
巻き戻せないとしたら
もうこれしかないよ
- 存在在哪裡的是?
- 一直都在這裡嗎?
- 是我沒注意到嗎?
- 還請你不要崩壞
- 既便是在祈禱後
- 要是無法回到過去
- 那我就只能這樣做
霧の中に舞う
硝子のかげろう
凍える息吹 感じている
もうすこしで
なにもかも……
ううん
きさらぎを呪い
まやかしでもいい
呟きはほら 風のはるか
夢のふりで 待ってるから
- 迷霧翩然起舞
- 琉璃的浮游
- 能感受到 冰冷的氣息
- 再多一點
- 無論一切……
- 詛咒如月
- 那怕虛偽
- 看吧 低聲細語在微風盡頭
- 擺出夢境般靜待你的到來
