沙花叉クロヱ MV - 混ざる鈍色
編曲:グシミヤギ ヒデユキ
歌:沙花叉克蘿伊
譯:Fir(@Fir3k0)
泛白夜裡的微風氣息拂過鼻尖
足元溜まった笑い聲
堆積於腳邊的笑聲縈繞不散
今日は帰ろう 早く帰ろう
今天就回去吧 快點回去吧
自意識過剰な早歩き
過份在意周遭目光而加快腳步
やだな
真討厭呢
耳障りな靜寂
厭煩刺耳的寂靜
蓋の空いた歯磨き粉
沒有蓋好的牙膏
詰替専用シャンプーの香り
補充裝洗髮精傳來的香氣
騙し騙し曇った生活
茍延殘喘黯淡無光的生活
あぁ、ここまでだ
啊啊 到此為止了
沈む頭の嫌な部分で
下沉的腦海裡憎惡的部分
貴方も汚してしまったの
甚至連你也一併徹底染污
淺い言葉で溺れてみた
試著在膚淺的話語中沉溺
浮かぶ水面に泳いだ魚が綺麗だ
浮於水面暢泳游動的魚兒真美啊
生きたかった
曾經多希望像那樣活著
傷んだ僕の行先に
傷痕累累的我那去處前方
ないものねだった青い過去
強求著癡心妄想的鬱澀過去
しょうがないよ 見たくないの
這也是沒辦法啊 我並不想看見
日に日に多少が積もるから
畢竟或多或少會一天一天積累
染まる赤色 混ざる鈍色
沾染的紅色 摻混的鈍色
泣き出したいのはこっちだろ
想哭泣流淚的人是我才對吧
沈む頭の嫌な部分で
下沉的腦海裡憎惡的部分
貴方も汚してしまったの
甚至連你也一併徹底染污
淺い言葉で溺れてみた
試著在膚淺的話語中沉溺
浮かぶ水面に泳いだ魚が綺麗だ
浮於水面暢泳游動的魚兒真美啊
生きたかった
曾經多希望像那樣活著
死にたかった
曾經多希望就這麼死去