*如有侵權請告知
I'm waiting for my dawn
作詞：セントチヒロ?チッチ
作曲：松隈ケンタ
作曲：松隈ケンタ
セントチヒロ?チッチ(CENTCHiHiRO·CHiTTiii)
アイナ?ジ?エンド(AiNA·THE·END)
モモコグミカンパニー(MOMOKOGUMiCOMPANY)
ハシヤスメ?アツコ(HASHiYASUME·ATSUKO)
リンリン(LiNGLiNG)
アユニ?D(AYUNi·D)
むひょうじょうひと
無表情 人は こころなくしたまま
面無表情的人把心弄丟了
わら
面無表情的人把心弄丟了
わら
笑いあいたいのに Woah
明明想跟著大家一起笑 woah
かか うたごえ
明明想跟著大家一起笑 woah
かか うたごえ
ギターを抱えた おじさんの歌聲
抱著吉他 大叔的歌聲
やさ し つ
抱著吉他 大叔的歌聲
やさ し つ
優しさ染み付くの
染上了溫柔
いろ か そら
染上了溫柔
いろ か そら
色を変えてく空 Woah きらりきらり
天空的顏色發生變化 woah 閃閃發亮
うた
天空的顏色發生變化 woah 閃閃發亮
うた
唄いあいたいよ Say yes
想跟大家一起歌唱 say yes
た た
想跟大家一起歌唱 say yes
た た
足りない足りない なんでもいいから
不夠啊不夠啊 什麼都好
ことば ほ
不夠啊不夠啊 什麼都好
ことば ほ
言葉が欲しい
好想要情感
いっさいがっさい け なみだ かか
好想要情感
いっさいがっさい け なみだ かか
一切合切 消したい淚を 抱えてみるの
擁抱想要全部消失的眼淚
て て あ
擁抱想要全部消失的眼淚
て て あ
So long やだな 手と手合わせたい
so long 討厭啦 想要我們同心協力
し し
so long 討厭啦 想要我們同心協力
し し
知りたい知りたい なんでもいいから
好想知道好想知道 什麼都好
ぼく
好想知道好想知道 什麼都好
ぼく
いつもの僕ら
一直以來我們
なんど なんど たたか
一直以來我們
なんど なんど たたか
何度も何度も 闘ってきたの
不斷地不斷地 戰鬥著
た ど
不斷地不斷地 戰鬥著
た ど
立ち止まれない
無法停下腳步
いっしょ
無法停下腳步
いっしょ
So long やだな 一緒にいたいや
so lone 討厭啦 想一直在一起啊
ひかり ほう い よあ ま
so lone 討厭啦 想一直在一起啊
ひかり ほう い よあ ま
光 の方へ行こう 夜明けを待ちわびているよ
一起朝著光芒前進吧 我已經期待黎明好久
もろ にんげん
一起朝著光芒前進吧 我已經期待黎明好久
もろ にんげん
あまりに脆いね 人間らしさって
也太脆弱了吧 這樣才像人類
きず
也太脆弱了吧 這樣才像人類
きず
傷つきやすいのね
太容易受傷害了吧
いろ まち
太容易受傷害了吧
いろ まち
色をなくした街 Woah ぽつりぽつり
失去顏色的街道 woah 獨自一人
わら
失去顏色的街道 woah 獨自一人
わら
笑いあいたいよ Say yes
想跟大家一起歡笑 say yes
た た
想跟大家一起歡笑 say yes
た た
足りない足りない なんでもいいから
不夠啊不夠啊 什麼都好
不夠啊不夠啊 什麼都好
ことば ほ
言葉が欲しい
好想要情感
いっさいがっさい け なみだ かか
好想要情感
いっさいがっさい け なみだ かか
一切合切 消したい淚を 抱えてみるの
擁抱想要全部消失的眼淚
て て あ
擁抱想要全部消失的眼淚
て て あ
So long やだな 手と手合わせたい
so long 討厭啦 想要我們同心協力
し し
so long 討厭啦 想要我們同心協力
し し
知りたい知りたい なんでもいいから
好想知道好想知道 什麼都好
ぼく
好想知道好想知道 什麼都好
ぼく
いつもの僕ら
一直以來我們
なんど なんど たたか
一直以來我們
なんど なんど たたか
何度も何度も 闘ってきたの
不斷地不斷地 戰鬥著
た ど
不斷地不斷地 戰鬥著
た ど
立ち止まれない
無法停下腳步
いっしょ
無法停下腳步
いっしょ
So long やだな 一緒にいたいや
so long 討厭啦 想一直在一起啊
ひかり ほう い よあ ま
so long 討厭啦 想一直在一起啊
ひかり ほう い よあ ま
光 の方へ行こう 夜明けを待ちわびているよ
一起朝著光芒前進吧 我已經期待黎明好久了
一起朝著光芒前進吧 我已經期待黎明好久了
い ここち み
生きてる心地がここにあるんだね 見つけたみたい
我好像找到了 令人覺得能舒心生活的地方
とも とき ちぢ やくそく
我好像找到了 令人覺得能舒心生活的地方
とも とき ちぢ やくそく
これからも共に時を縮めると約束したの
我們約好接下來也要一起縮短時間
ゆめ さ
我們約好接下來也要一起縮短時間
ゆめ さ
So long やだな 夢から醒めて
so long 討厭啦 從夢中醒來吧
し し
so long 討厭啦 從夢中醒來吧
し し
知りたい知りたい なんでもいいから
好想知道好想知道 什麼都好
ぼく
好想知道好想知道 什麼都好
ぼく
いつもの僕ら
一直以來我們
なんど なんど たたか
一直以來我們
なんど なんど たたか
何度も何度も 闘ってきたの
不斷地不斷地 戰鬥著
た ど
不斷地不斷地 戰鬥著
た ど
立ち止まれない
無法停下腳步
いっしょ
無法停下腳步
いっしょ
So long やだな 一緒にいたいや
so long 討厭啦 想一直在一起啊
ひかり ほう い よあ ま
so long 討厭啦 想一直在一起啊
ひかり ほう い よあ ま
光 の方へ行こう 夜明けを待ちわびているよ
一起朝著光芒前進吧 我已經期待黎明好久
一起朝著光芒前進吧 我已經期待黎明好久
———————————————————————————————
*如需轉載、分享請註明出處
最近剛好自動播放到這首歌
所以就決定來翻一下
我還去查了歌名的意思
可以翻成「等待黎明」
（我用英文查日文意思再翻成中文哈哈）
用了三種標音方式我發現
不管是哪種標音方式都好麻煩
給長期發布歌詞的各位大神一個respect
久違的看了這首歌的舞
只能說好喜歡～～～
