knock knock
この通りさ僕と付き合って
kono toori sa boku to tuki a tte
就是這樣 請和我交往吧
心ノックノックノックも開けゴマ開かず
kokoro nokku nokku nokku hirake goma aka zu
心房knock knock knock 芝麻開門卻仍緊閉
居留守毎日？それ許すマジ
irusu mainiti sore yurusu maji
每天都裝作不在？真的假的連這都原諒
鍵を差す左回らないけど
kagi wo sasu hidari mmawara nai kedo
插上鑰匙卻無法左轉
僕の席は君の隣で
boku no seki ha kimi no tonari de
我的座位在你隔壁
この気持ちはなんか不思議で
kono kimoti ha nanka fusigi de
這樣的心情總覺得有些不可思議
気づけば君の事を考えちゃってる
kiduke ba kimi no kono wo kangae tya tteru
回過神來發現我又不經意地想著你
(あれなんで？)
are nande
（欸？為什麼？）
別に喋ったわけじゃないし
betuni syabe tta wake jya nai si
也不是說會一起聊天
たまに教科書借りるくらい
tamani kyoukasyo kariru kurai
最多就是偶爾向你借用課本
でも君が頭を離れない
demo kimi ga atama wo hanare nai
但你卻不曾離開我的腦海
どうやらこれが一目惚れらしい
douyara kore ga itomebore rasii
看來這就是所謂的一見鍾情
君の趣味は何？
kimi no syumi ha nani
你的興趣是什麼？
多分K-popとかランチ
tabun k-pop toka ranti
大概是K-pop或午餐吧
僕はなんも詳しくない
boku ha nanmo kuwasiku nai
我什麼都不清楚
けど聞く勇気だってないからもう
kedo kimu yuuki datte nai kara mou
但就連開口問你的勇氣也沒有
今の流行りを調べる iPhone
ima no hayari wo siraberu iphone
查著最新流行的iPhone
少しは話に混ざりたいの
sukosi ha hanasi ni mazari tai no
想試著稍微加入你的話題
君の真似事 夢中
kimi no manegoto mutyuu
熱衷於模仿你的一舉一動
通知のフラッシュはオン
tuuti no furassyu ha on
開啟通知的閃光燈
この通りさ僕と付き合って
kono toori sa boku to tuki a tte
就是這樣 請和我交往吧
心ノックノックノックも開けゴマ開かず
kokoro nokku nokku nokku hirake goma aka zu
心房knock knock knock 芝麻開門卻仍緊閉
居留守毎日？それ許すマジ
irusu mainiti sore yurusu maji
每天都裝作不在？真的假的連這都原諒
鍵を差す左回らないけど
kagi wo sasu hidari mmawara nai kedo
插上鑰匙卻無法左轉
程遠いよ君手に入れること
hodo tooi yo kimi wo teni ireru koto
還好遠啊 將你追到手這件事
心ロックロックロックもう弾け飛べ憂鬱
kokoro rokku rokku rokku mou hajike tobe yuuutu
心房lock lock lock 憂鬱得就快爆發了
君が第一 僕を振る前に
kimi ga daiiti boku wo furu mae ni
你是第一 拒絕我之前
好きと言って 頭回らないけど
suki to yu tte atama mawara nai kedo
說喜歡吧 已經無法思考了
"Stop don't touch me there"
「確かそんなの流行ったっけ？」
tasikani sonna no haya tta kke
「好像確實流行過那種的？」
って感じで僕を忘れないで
tte kanji de boku wo wasure nai de
請以這種感覺偶爾回想起我吧
昔も今も好きなんだって
mukasi mo ima mo suki nan datte
以前也好現在也仍喜歡著你啊
パッと芽生えた君の愛で
patto mebae ta kimi no ai de
用突然萌芽的你的愛
毎日毎日歌詞書いてる
mainiti mainiti kasi kai teru
每天每天都寫著歌詞
ってアサガオ日記みたいじゃんね笑
tte asagao nikki mitai jyan ne
這樣根本就是牽牛花日記了嘛（笑）
ただ笑った顔が見たいだけ
tada wara tta kao ga mitai dake
只是想看你露出笑容
これ嫌かな？あれも嫌かもって
kore iya kana are mo iya kamo tte
你討厭這樣吧？那樣或許也不行啊
気遣いすぎて何もできないの
kidukai sugi te nani mo deki nai no
過度擔心結果什麼都做不了
ラインの既読もつかないよ
rain no kidoku mo tuka nai yo
Line的訊息甚至沒顯示已讀
いい事何にもないどうしよう
ii koto nani mo nai dou si you
一件好事都沒有怎麼辦啦
スマホがパッと光る
sumaho ga patto hikaru
手機通知一亮
もしかして返事かも？
mosikasite henji kamo
該不會是你的回信？
この通りさ僕と付き合って
kono toori sa boku to tuki a tte
就是這樣 請和我交往吧
心ノックノックノックも開けゴマ開かず
kokoro nokku nokku nokku hirake goma aka zu
心房knock knock knock 芝麻開門卻仍緊閉
居留守毎日？それ許すマジ
irusu mainiti sore yurusu maji
每天都裝作不在？真的假的連這都原諒
鍵を差す左回らないけど
kagi wo sasu hidari mmawara nai kedo
插上鑰匙卻無法左轉
程遠いよ君手に入れること
hodo tooi yo kimi wo teni ireru koto
還好遠啊 將你追到手這件事
心ロックロックロックもう弾け飛べ憂鬱
kokoro rokku rokku rokku mou hajike tobe yuuutu
心房lock lock lock 憂鬱得就快爆發了
君が第一 僕を振る前に
kimi ga daiiti boku wo furu mae ni
你是第一 拒絕我之前
好きと言って 頭回らないけど
suki to yu tte atama mawara nai kedo
說喜歡吧 已經無法思考了
ピラフ星人さん引退戦お疲れさまでした～
