両手いっぱいにしあわせ抱えて
伸出雙手擁抱滿溢的幸福
空散らばる 星を追いこした
放眼望著天際閃耀的繁星
かじかんだ指を包みこむ
用這雙手包覆凍僵的指尖
君のてのひらを想いえがいて
幻想著我們兩人十指交扣
屆かないこの想いも粉雪に乗せて
隨著雪花降下的未了情感
早る鼓動 もっと近く
在心跳加速間一步步逼近
キセキが線を繋いでいく
連繫此刻孕育而生的奇蹟
Tell me your wish
向我許下心願吧
どんな夢もわたしが葉えるよ ほら今すぐに
無論何種願望都會將其實現(xiàn) 別躊躇猶豫
特別をあげる とびっきりのSilent Night
為我留下你內(nèi)心的專屬席位 於非凡寧夜
ひとりぼっちの夜は長いけど
雖說獨自一人的夜晚漫長無比
かけがえのない わたしだけの場所
但也是我無可取代的秘密基地
まだ地球の誰も知らない
那就為夜空之中曾未被人知曉
あの星にはなんて名付けよう?
閃耀的星辰取個絢麗的名字吧?
いつの間にか大きくふくらんだ気持ち
無意間內(nèi)心的情感也日益增長
この広い世界で 出會えたキセキ感じてる
感受著飄盪於遼闊世界的奇蹟
Show me your heart
展現(xiàn)你的全部吧
あの明かりにあなたが待っているの ほら今すぐに
你就在光芒之中等待我前去 別躊躇猶豫
夜の向こうまで君の願い屆くように
期盼你的心願能在黎明降臨時 化為現(xiàn)實
Show me your heart
展現(xiàn)你的全部吧
どこへだって一緒に飛んでゆけるよ
無論身處何方都能一同飛翔
ひとりじゃ屆かない場所でも君となら
孤身一人無法跨越的難關(guān) 若有你在身旁
屆きそうだよ
也將迎刃而解
(Tell me your) Wish!
(向我許下)心願吧!
どんな夢もわたしが葉えるよ ほら今すぐに
無論何種願望都會將其實現(xiàn) 別躊躇猶豫
ここから始まる二人きりの Special Night
於此時此地手牽手邁向 專屬的特別之夜
