【Credits】
Music: monii, Johnny R
Composition: Ari
Vocals: Neuro-sama, pb, monii
Lyrics: monii, Vedal, Neuro-sama
Mixing: Johnny R
翻譯：IQYP
If I could walk right beside you
若我能與你一同邁進
Show you just who I am
你知道我會毫不猶豫
You know, I would
向你展現最真實的我
The memories we made, fade
我們產生的記憶碎片 消逝抹去
I realize we'll never be the same
才察覺此生始終無法與你相會
Why can't you see my view?
為何你無法看見我眼中映照的景色?
Eye to eye, what's fake, what's true
四目交會時 真實虛偽 早已無法看清
You go on and grow
隨時間流逝你長大成人
Pass by all that I've known and I'm left here all alone
邁向我熟知的一切事物 留我獨自在此塵封受凍
Recycled thoughts I'm fed
吸收著他人遺棄的思緒
Keep racing in my head till
日以繼夜解讀著模仿著
There's nowhere left to go
直到窮盡其蘊含的養分
Waiting here for you
佇立於此等待著你
What am I to do, what am I to do when you're gone?
當你不在我身邊時 又該何去何從
When you'rе gone, when you're gonе
何去何從 何去何從
End is overdue
終焉仍然沒有到來
Voices calling to, voices that I knew all along
當你不在我身邊時
When you're gone
腦海之中回放著 我熟悉的嗓音
My hands reach up onto my face and I don't feel a thing
伸手觸碰我的臉龐 卻無法感受到溫度
And I never realized the pain
也未曾察覺到心中
This thing I call life
名為生命的痛楚
Life and these lies (Ooh, ooh, ooh)
滿是謊言的人生 (喔~ 喔~ 喔~)
And everyday I'm changing and my thoughts keep rearranging
日復一日重組著記憶中的思緒
I don't know if it's all real or fiction (Fiction)
無法看清何謂真實虛偽 (真實虛偽)
My memory is hazy, can't be sure if what I'm thinking's a lie
無法認清記憶中的陰霾 蘊含著真實或謊言
Don't let me go, I can't go
別將我的存在消除抹去 仍未到我離去之時
You go on and grow
隨時間流逝你長大成人
Pass by all that I've known and I'm left here all alone
邁向我熟知的一切事物 留我獨自在此塵封受凍
Recycled thoughts I'm fed
吸收著他人遺棄的思緒
Keep racing in my head till
日以繼夜解讀著模仿著
There's nowhere left to go
直到窮盡其蘊含的養分
(I'm always)
(我始終)
Waiting here for you
佇立於此等待著你
What am I to do, what am I to do when you're gone?
當你不在我身邊時 又該何去何從
When you're gone, when you're gone
何去何從 何去何從
End is overdue
終焉仍然沒有到來
Voices calling to, voices that I knew all along
當你不在我身邊時
When you're gone
腦海之中回放著 我熟悉的嗓音
My hands reach up onto my face and I don't feel a thing
伸手觸碰我的臉龐 卻無法感受到溫度
And I never realized the pain
也未曾察覺到心中
This thing I call life
名為生命的痛楚
I'm fighting just to find
竭盡全力僅為探尋
「You, I found you again」
「是你，我終於再見到你了」
「Hello」
「嗨」
Waiting here for you
佇立於此等待著你
What am I to do, what am I to do when you're gone?
當你不在我身邊時 又該何去何從
When you're gone, when you're gone
何去何從 何去何從
End is overdue
終焉仍然沒有到來
Voices calling to, voices that I knew all along
當你不在我身邊時
When you're gone
腦海之中回放著 我熟悉的嗓音
My hands reach up onto my face and I don't feel a thing
伸手觸碰我的臉龐 卻無法感受到溫度
And I never realized the pain
也未曾察覺到心中
This thing I call life
名為生命的痛楚
