ETH官方钱包

前往
大廳
主題

&TEAM《illumination》日中歌詞翻譯

岸邊露內一動也不動 | 2024-12-06 00:01:04 | 巴幣 4 | 人氣 150

&TEAM 正規二輯《雪明かり (Yukiakari)》收錄曲



Woah yeah
illuminate

積もった雪とカラフルな illumination
厚厚的積雪和五彩斑斕的燈飾
片手に君の笑顔見たくて買ったギフト
一隻手緊握 為博你笑顏而挑選的禮物
人混み 遠くで
遠處人群熙攘
君が僕に手を振る
你牽起了我的手
鳴りやまない胸の鼓動
心中難抑的激動心跳
聞こえないように
生怕被你聽見

ふわり 頬に落ちた雪
雪花輕柔地落在臉頰
からかう白い息
你望向我 呵出白色霧氣逗趣
そんな 君をずっと見ていたい
我想一直看著這般模樣的你

I wish これからも君の
我許願未來也都
側で見守っているよ
守護在你身邊
誰よりずっと綺麗で
見證你最漂亮
眩しい笑顔見せて
最耀眼的笑容
そっとこの街を染めた
這條街道悄悄染上了顏色
雪と illumination just for us
白雪和燈飾 只屬於我們
今日は全てが光って見えるのは
今天的一切似乎都在發光
君が好きだから
因為我喜歡你

いつもより近くにいる 君が嬉しくて
你比平時靠我更近 我滿心歡喜
(Baby girl, baby girl, only my girl)
明日からの日常に戻っても きっと幸せだろう
即使明天回歸平淡日常 我也會很幸福
一年に一度の 今日を忘れないように
銘記一年一度的今日
カメラロールに思い出を殘そう
把我們的回憶留在相機膠捲吧
Woah yeah

これからも君の
未來我也會
側で見守っているよ
守護在你身邊
いつもよりも強く 繋いだ手 離さない
比以往更緊握的手 我絕不放開
そっとこの街を染めた
這條街道悄悄染上了顏色
雪と illumination just for us
白雪和燈飾 只屬於我們
來年もこのままずっと変わらずに
明年也依舊這般 永不改變
君が好きだから
因為喜歡你

Snow white magic
白雪的魔法
Smile just for me
只為我微笑
Say I love you
說出我愛你
I love you
我愛你

Snow white magic
白雪的魔法
Smile just for me
只為我微笑
Forever, illuminate
永遠地照亮我
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

相關創作

更多創作