ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【中日歌詞】Heart Beat / カジカ ボクと彼女(女醫)の診察日誌 主題歌

神奇海螺萬萬歲 | 2024-12-03 06:34:24 | 巴幣 2 | 人氣 36



Heart Beat

歌:カジカ (maimie)
作詞:RUCCA
作曲?編曲:えびかれー伯爵
MIX:神灼爺

Heartbeat so hard.
心跳得如此厲害

その手で觸れてみて
試著用手觸碰看看吧

ねぇ?あなたに焦がれる音がするでしょう?
吶,這份焦躁不安的聲音是你對吧?

Take me faraway.
帶著我前往遠方

その指先で描く未來が 私を抱きしめる
用那指尖描繪出的未來 將我緊緊抱住



わがままだとか?憧れだとか
一廂情願,又或是心中嚮往

いろんな期待をしていたけれど
雖然有過各式各樣的期待

飲み込めるようになって いつしか諦めて
漸漸地學會如何忍受 不知不覺學會放下

それが大人なんだと思ってた
曾認為那樣或許便是長大成人



「誰も私を見ていない」
"沒有人會注視自己"

そんなひねた考え方を
如此彆扭的思考方式

いつからか 覚えてしまったの
是從什麼時候開始學會的呢

じゃれつく指先 素直すぎるあなたの心に
俏皮的指尖 向著你那過於直率的心

どれだけ救われていたんだろう
究竟帶給我了多少救贖呢



Heartbeat so hard.
心跳得如此厲害

その手で觸れてみて
試著用手觸碰看看吧

ねぇ?あなたに焦がれる音がするでしょう?
吶,這份焦躁不安的聲音是你對吧?

Take me faraway.
帶著我前往遠方

もう二度と離れないように
再也不會分離

抱きしめたその手で 連れ出して
用緊緊擁抱的那雙手 帶我走吧



誰かの不幸せに成り立つ 愛だとしても
就算是建立在誰的不幸之上的愛

噓?つけないから
也無法欺騙自己



Heartbeat so hard.
心跳得如此厲害

その手で確かめてみて 
試著用手觸碰看看吧

ねぇ



Heartbeat so hard.
心跳得如此厲害

その手で觸れてみて
試著用手觸碰看看吧

ねぇ?あなたに焦がれる音がするでしょう?
吶,這份焦躁不安的聲音是你對吧?

Take me faraway.
帶著我前往遠方

その指先で描く未來が 私を抱きしめる
用那指尖描繪出的未來 將我緊緊抱住





プレカノ的遊戲"ボクと彼女(女醫)の診察日誌"的主題曲,上一回是護士青梅,這次輪到學姊的回合


初次聽這首歌的時候我感覺歌手的聲音很耳熟,但我好像沒看過カジカ這個名字,有些陌生,後來查了一下,原來カジカ是maimie使用的另一個名字,這樣就說得通為什麼我會對那個唱法以及高音的表現感到熟悉了,果然是她的聲音呢



想不到えびかれー伯爵和maimie在"Re:trymenT -TraumenD-"之前就有合作過曲子了,有點意外啊


回到曲子上吧,えびかれー伯爵有提過在幫プレカノ的遊戲作曲時他會試著在作曲上凸顯出女主角們各自的魅力,可以發現和"Line of Lily"相比這首歌的節奏更快一點,更加活潑,更貼近學姊那外向奔放的性格,maimie在這首歌的表現超厲害,那個高音有夠穩,跟鬼一樣,真的好喜歡


歌詞也很貼近學姊的心情,因為家庭的關係,自己早已放棄了對愛情的追求,但在和男主相處後開始感到心動,慢慢喜歡上了他,相比遊戲,動畫就幾乎沒有什麼琢磨學姊喜歡上男主的過程,直接就讓男主告白然後成家立業,我覺得動畫省略太多東西了,超可惜,還是推薦各位有興趣的玩一遍遊戲



剛好最近這部要出合輯,還會加新劇情進去,不知道會不會再找えびかれー伯爵作新曲,有的話就好了呢

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作