Rise Again
Lyrics & Music: Fumihisa Tanaka(cittan*)
Guitar: Goodmorning Guitar
Bass: Yousuke Saito (Piano Shift)
Vocal: あひる & KTA
MIX&MASTERING: Shibayan (Shibayan Records)
ありふれた時間の
一如既往的時間
ありふれた仲間と
與一如既往的夥伴
言葉の數 笑いあってきたけど
通過無數話語 一同歡笑著
今日は少し違う
今天稍微有些不同
新たな旅立ちが
全新的旅程
もうすぐそこ どんっ！と構えてる
即將到來 做好萬全準備
この時が來た
終於迎來這個時刻
Are you ready tonight!?
今晚準備好了嗎!?
Are you ready for fight!?!
準備好戰鬥了嗎!?!
Are you ready to dive!?!?!
準備好縱身一躍了嗎!?!?!
今しかないから走り出そう
機會只有現在 一起向前跑吧
もう一度この手に摑め さあ
再一次用這隻手掌握 來吧
涙で支払う夢を (WE ARE)
將付出淚水的夢想 (我們)
モノにしよう (REAL)
化為現實 (確實存在)
何度だって立ち上がる僕らを繋ぐよ
將一次又一次站起來的我們連繫在一起
この歌の限りまだ知らない世界へ
只要這首歌還在便能面向未知的世界
We dream to rise again
我們的夢想將再次起飛
ありふれた仲間と
與一如既往的夥伴
有り余る力で
帶著過剩的精力
空回りの日々も続いてだけど
雖然持續著不斷空轉的日子
ボコボコにやられて
被揍得鼻青臉種
凹んだら裏返し そう！
感到心情低落的話不如換個想法 沒錯！
凸撃でナーバス忘れて
向前突擊然後忘卻緊張
やってきました。
一直以來都是如此。
Are you ready tonight!?
今晚準備好了嗎!?
Are you ready for fight!?!
準備好戰鬥了嗎!?!
Are you ready to dive!?!?!
準備好縱身一躍了嗎!?!?!
死ぬこと以外はかすり傷でございます
只要不會死掉就都只是些皮外傷而已
もう一度この手に摑め さあ
再一次用這隻手掌握 來吧
見送る飛行機雲を (WE ARE)
目送而過的飛機雲 (我們)
眩しくても (REAL)
是如此眩目 (確實存在)
どんな未來が邪魔してきても
不論未來會遇到什麼阻礙
無限の道を眠らず進む僕らの想いを
我們在無盡道路上不眠不休前進的這份思念
崩せやしない
絕對不會碎裂
Are you ready tonight!?
今晚準備好了嗎!?
Are you ready for fight!?!
準備好戰鬥了嗎!?!
Are you ready to dive!?!?!
準備好縱身一躍了嗎!?!?!
At last, you will know who you are!!!!!!!!!!!!
最終你將了解真正的自己!!!!!!!!!!!!
今しかないなら飛び出すまで！
機會只?，F在的話就縱身一躍吧！
もう一度この手に摑め さあ
再一次用這隻手掌握 來吧
涙で支払う夢を (WE ARE)
將付出淚水的夢想 (我們)
モノにしよう (REAL)
化為現實 (確實存在)
何度だって立ち上がる僕らを繋ぐよ
將一次又一次站起來的我們連繫在一起
この歌の限りまだ知らない世界へ
只要這首歌還在便能面向未知的世界
We dream to rise again
我們的夢想將再次起飛
Sprite Recordings的專輯"Reminisphere:ZERO"裡面又一首自己很喜歡的曲子，應該是走搖滾風格的這張專輯裡氛圍最愉快的一首歌了，整首歌的主題是"夢想"，在實現夢想的無盡道路上或許會碰壁無數次，迷失掉自己的方向，一遍又一遍的空轉著，但只要心中依舊存在著熱情，便能夠一次又一次的面對跳戰，最後將心中的夢想化為現實
和這張專輯前面幾首風格偏灰暗的曲子不同，這首歌給我很陽光的感覺，輕快的曲風配上充滿活力的節拍，加上あひる的演唱，能夠帶給聽眾力量，聽著聽著就能想像著歌手在舞臺上賣力演唱，然後臺下觀眾跟著曲子一起起舞的那個畫面，很有感染力的一首歌
要是能夠現場聽到這首歌，那個氛圍大概會超high吧，好想聽聽看
在Sprite Recordings這次M3的新作品"sprite best PLUS [2011-2022] "也收錄了這首曲子，想當初得知sprite best要重製的情報就在期待會不會收錄這首，後來也真的收錄了，好欸
