Line of Lily
歌：雪 (綺良雪)
作詞曲：金閉開羅巧夢 (えびかれー伯爵)
ギター：池木紗々
MIX：神灼爺
記憶が淡く問いかけた
記憶在淡淡地詢問著
そう、それは 過去を結(jié)ぶ糸のよう
如同連接著過去的絲線一般
笑顔を願い、抱いていた
祈願能帶著笑容，緊緊擁抱
あなたの優(yōu)しい背中に
對著你溫柔的背影
心に觸れる度
每當(dāng)彼此的心互相觸動
絡(luò)む糸を解くように
就像解開纏繞的絲線一樣
あなたに惹かれてく
被你深深吸引
指でなぞる想い
以指尖勾勒出的心意
伝えたい言葉を
想要說出口的話語
Please keep holding my hands.
好好握起我的手吧
それだけで……
只要這樣就好……
結(jié)ぶ糸が繋ぐ先に
向著緊緊交織的絲線聯(lián)繫的前方
明日を、夢を描く
描繪出明天與夢想
踏み出す事に怯えても
就算害怕往前踏出
そう、それは 何も悪い事じゃない
沒關(guān)係，那也並非是什麼壞事
例えば道に迷っても
即使迷失了方向
あなたと歩く未來は
只要是與你一起走出的未來
名前を呼ぶたびに
每當(dāng)呼喚起彼此的的名字
ひとつ、ひとつ刻まれてく
一點一滴全都銘記於心
柔らかな溫度で
以柔和的溫度
胸の中を弾く
在胸中躍動著
夢を見るその顔に
面向夢中的那張臉龐
My heart's beating so fast
心跳是如此地快
止まらないよ……
已經(jīng)停不下來……
結(jié)ぶ糸が繋ぐ先に
向著緊緊交織的絲線聯(lián)繫的前方
明日を、夢を描く
描繪出明天與夢想
ほどいて、結(jié)んでゆく
解開，又再次繫上
憂いを掬う、その手なら
帶著那雙足以捧起不安的手
屆くよ、遠く先まで
一定能夠抵達遙遠的前方
優(yōu)しさに溢れて
滿溢出溫柔
気高く咲くカサブランカ
高貴綻放著的卡薩布蘭卡
見つめるその先に
凝視的前方
愛は強く、響く
愛強烈地回響著
あなたに屆けたい
希望能傳達給你
I will love you always
我會永遠愛你
ずっと、ずっと……
一直、一直下去……
結(jié)ぶ糸がつなぐ未來
向緊緊交織的絲線聯(lián)繫的未來
明日を、夢を描く
描繪出明天與夢想
ずっと……
一直下去……
プレカノ的遊戲"ボクと彼女(ナース)の研修日誌"的主題曲，歌手和作曲是我很喜歡的綺良雪還有えびかれー伯爵，不過那個時候兩位還沒換成現(xiàn)在的名字，還是用"雪"以及"金閉開羅巧夢"的名義活動
這個組合還在後來的拔作島出了"May day+"、"May day+^2"，也是我很喜歡的曲子
プレカノ的遊戲基本上都是單女主小品，適合時間不多想要快速看發(fā)糖的玩家，這部知道的人應(yīng)該不少吧，還出過動畫呢，雖然兩邊劇情都差不多，不過動畫刪減掉了一些個人認為比較精采的部分，我覺得遊戲裡的青梅比動畫更加活潑一些，而且還更色，還是推薦各位去體驗看看遊戲，反正也不長，快一點的話2-3小時就能推完
回到曲子上吧，整首歌以電子舞曲作為基調(diào)，節(jié)奏感有成功的凸顯出來，讓整首歌充滿活力，段落的變換也相當(dāng)自然，伯爵的作曲真的好強，我也很喜歡綺良雪在這首的表現(xiàn)，不過我感覺這個時候的她還有點青澀，跟她比較近期一點的作品比顯得有些含蓄，雖然這種含蓄也很貼合青梅在這部的性格就是了，我喜歡
歌詞可以看出來是青梅對於男主的那份心意，歌名是"Line of Lily"，歌詞中也提到了卡薩布蘭卡(香水百合的其中一種)，在最後兩人步入禮堂的CG也可以看到青梅手上的花束裡有兩朵白色的卡薩布蘭卡，卡薩布蘭卡的花語比較特別，會根據(jù)花朵數(shù)的不同而有不同含意，兩朵的花語是"淡薄的永恆"，可以說就是在祝福最終步入禮堂的二人，希望能一起走下去，一起編織出兩人共同的未來
(題外話，如果是三朵卡薩布蘭卡，花語反而會變得非常負面，有個叫カサブランカの蕾的遊戲，可以去認識一下，大概就是那個樣子)
這首歌在遊戲中還有鋼琴版，曲名是"Lilium Casa Blanca"，我很喜歡這個版本，推薦各位親自去玩一遍遊戲聽聽看
