ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【&TEAM.K 古賀祐大】modelpress《私をもらって》演技初挑戰 訪談翻譯

岸邊露內一動也不動 | 2024-10-25 00:01:04 | 巴幣 2 | 人氣 9

【&TEAM?K 古賀祐大專訪】《私をもらって》初次挑戰戲劇演出,經歷個人活動後對團體的重新感悟


*不專業翻譯,歡迎指教


&TEAM 的 K 在日本電視劇《私をもらって~追憶編~》中首次出演電視劇,該劇由前田公輝和久保田紗友共同主演。8 月 30 日,「追憶編」播出了最終回,而新一季《私をもらって~戀路編~》也已在 Hulu 上先行播出。在專訪中,K 分享了這次演出經驗如何對他的表演產生影響,以及在經歷個人活動後,對於團體活動的重新感悟。


K 首次挑戰戲劇演出 曾與坂口健太郎共演:「這是我寶貴的財富」


此次 K 參演的電視劇改編自韓國受歡迎的網路漫畫和小說。他在劇中飾演一位專門帶領亡魂前往冥界的死神角色。K 回憶起接到這個角色邀約時的心情:「一開始聽到這個消息時,坦白說,我既感到不安又期待。雖然我覺得舞臺上的音樂活動和演技是截然不同的,但後來想到其中可能有共通的部分可以運用,我的心態也變得積極了。」

除了詮釋角色的搞笑一面,K 也透露自己曾對邊說臺詞邊做動作感到困難。「我不算是口齒伶俐的人,所以發音和說話方式會影響臺詞的傳達。導演給了我很多建議,讓我認識到語言本身也有許多不同的表情。我覺得自己從拍攝開始到現在,應該有了一些進步。」

2022年,K 曾在出道 EP《First Howling : ME》的主打歌《Under the skin》MV 中,與演員坂口健太郎一起挑戰哭戲。「雖然這次的電視劇是我真正的演技首秀,但我當時在 MV 中稍微接觸了一點演技。能夠與坂口健太郎共演,親眼見到他的演技,那次的經歷確實對我這次的演出有所幫助。當時我在他面前連續哭了大約 20 分鐘,那樣的緊張感對我來說是一筆寶貴的財富。」


K 談前田公輝與久保田紗友的印象,透露拍攝現場的情況


這次 K 與主演的前田公輝和久保田紗友是首次共演。談到對兩人的印象,K 表示:「他們兩位真的非常溫柔。這是我第一次參加電視劇拍攝,而現場的氛圍非常溫暖,大家都想共同創作出一部好作品。我覺得這樣的氛圍是由主演的前田和久保田創造的。前田像是大哥一樣,在我初次挑戰演技時,教了我很多東西,真的很帥,讓我不自覺成為了他的粉絲。久保田則明亮又溫柔,即便現場有什麼問題發生,她總是能緩和大家的緊張,這一點讓我印象深刻。」

由於該劇講述的是一對命中註定相愛的人的儚美愛情故事,K 分享了角色變化的演繹過程:「一開始,兩人之間有一些意見不合的時刻,但隨著故事的進展,感情逐漸發生了變化,這個過程非常有趣。我飾演的死神角色,原本是帶著玩笑心態的,但隨著目睹這對戀人的故事,我的角色內心也開始發生轉變。我在演繹的過程中能理解這種情感變化,讓我更深入地融入角色。」


K 經過個人活動後,重新感受到團體活動的重要性


K 平時作為 &TEAM 成員進行團體活動,他坦言:「老實說,我常跟成員開玩笑說『絕對不要看哦』,因為拍這部劇讓我感到很害羞。成員們也總是用《私をもらって》的臺詞開玩笑,或者模仿我在劇中飾演的死神動作(笑)。但在我去拍攝前,大家都會發來『加油』的訊息,拍攝結束後也會問『今天怎麼樣?』,所以我覺得成員們也像是一起參與了這部劇的製作。」

關於這次拍戲經歷讓他對團體活動有了哪些新的感受,K 表示:「經過這次的拍戲經驗,我發現無論做什麼事情,和我們平時的活動都有相通之處。無論是在人前表演舞蹈或唱歌,還是在人前演戲,那種感覺其實很相似。理解一首歌並表達出來的過程,也能運用到演戲當中。我發現,在團體活動中學到的東西都能應用到個人活動中,這讓我更加確信,平時的每一分努力都是有意義的。」


在這次的採訪中,K 帶著禮貌且充滿感激的態度進入房間,用大聲的問候說:「這麼早就有這麼多人來,真的非常感謝大家。」他向在場的記者們表達了真摯的感謝。當談到來自成員們的鼓勵時,他雖然有些害羞,但難掩內心的喜悅。

在《私をもらって~戀路編~》中,K 所飾演的死神將有更多的活躍,不僅出現在關鍵的場景中,還展示了許多與死神角色反差極大的搞笑演技,這些都是不容錯過的亮點。作為他首度挑戰的電視劇,K 以死神的角色華麗登場,讓觀眾不禁期待他的表現。隨著故事發展,讓我們共同見證 K 作為死神的「生涯」及其在劇中的精彩演出。

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作