ETH官方钱包

前往
大廳
主題

&TEAM《Big好き》日中歌詞翻譯

岸邊露內一動也不動 | 2024-10-24 00:01:03 | 巴幣 2 | 人氣 54

&TEAM 電子專《十五夜》收錄曲



Uh, 例外なくいつも
毫無例外地
You never pick up the phone
你總是不接電話
夢ん中もす?っと
即使在夢裡也一直
惑わせるから
讓我困惑不已
側にいても need you more (Need you more)
就算在你身邊,我還是需要你更多
時間はチョコのよう
時間像巧克力一樣
溶けて弾け飛ふ?
融化後飛散
知らす?に近つ?いて
不知不覺地接近你

好きとI'm afraid but 言う
想對你說喜歡,但又害怕
く?っと手伸は?す
猛然伸出手
Look what you made me do
看看你讓我做了什麼
You made me do, you made me do
你讓我做了什麼
Eye to eye 知りたい tonight
面對面 今晚我想知道
Just say it
就直接說吧

Got that lovesick
得了相思病
チッチッチ time ticking
時間滴答流逝
破裂しそうなほと?に big好きすき?る
喜歡到快要爆炸了
Like the chopsticks
就像筷子一樣
ヒ?ッタリな matching
完美成對
I can be your Romeo
我可以成為你的羅密歐
屆け My love's on fire
傳遞我在燃燒的愛

Just like that, just like that
就是這樣,就是這樣
Just like that just like, big, big, big, big love
就是這樣,超超超大的愛
Just like that, just like that
就是這樣,就是這樣
Just like that, just like- (Ooh-whee)
就是這樣 (Ooh-whee)

膨れる想い月のように
膨脹的情感像月亮一樣
大きくなる
越來越大
変わらない best pace and place
始終保持最佳的速度與地點
成し遂け?る
一定會實現
君を連れて行く
我要把你帶走
アホ?ロ計畫
像阿波羅計畫
Look what you made me do
看看你讓我做了什麼
You made me do, you made me do
你讓我做了什麼

Got that lovesick
得了相思病
チッチッチ time ticking
時間滴答流逝
破裂しそうなほと?に big好きすき?る
喜歡到快要爆炸了
Like the chopsticks
就像筷子一樣
ヒ?ッタリな matching
完美成對
I can be your Romeo
我可以成為你的羅密歐
屆け My love's on fire
傳遞我在燃燒的愛

Just like that, just like that
就是這樣,就是這樣
Just like that just like, big, big, big, big love
就是這樣,超超超大的愛

Say it right now (Say it right now)
現在就說出來
Do it right now (Do it right now)
現在就做吧
Say it right now (Say it right now)
現在就說出來
Do it right now (Do it right now)
現在就做吧
Eye to eye 言いたい in moonlight
想在這月光下面對面說出口
Just say it
就直接說吧

Got that lovesick
得了相思病
チッチッチ time ticking
時間滴答流逝
破裂しそうなほと?に big好きすき?る
喜歡到快要爆炸了
Like the chopsticks
就像筷子一樣
ヒ?ッタリな matching
完美成對
I can be your Romeo
我可以成為你的羅密歐
屆け My love's on fire
傳遞我在燃燒的愛

Just like that, just like that
就是這樣,就是這樣
Just like that just like, big, big, big, big love
就是這樣,超超超大的愛
Just like that, just like that
就是這樣,就是這樣
Just like that, just like- (Ooh-whee)
就是這樣 (Ooh-whee)
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

相關創作

更多創作