&TEAM－電視劇《黃金神威－北海道刺青囚人爭(zhēng)奪編》第３集片尾曲
Woah, woah
Woah, woah
目を閉じれば聞こえる
閉上眼睛就能聽(tīng)見(jiàn)
地面が脈を打つ音
地面脈搏跳動(dòng)的聲音
風(fēng)が僕らを突き動(dòng)かす, yeah
風(fēng)推動(dòng)著我們，是的
We can't just stay here
我們不能只待在這裡
土の匂い 芽吹く明日への期待, it's alright
泥土的氣息，對(duì)萌芽明日的期待，沒(méi)問(wèn)題
尾根を駆け抜け 手と手を取り合って
手牽著手奔馳過(guò)山脊
Run, run, let's make a way
跑吧，跑吧，讓我們開(kāi)闢一條道路
We're heading to the very top
我們正在邁向巔峰
荒野を越えて
越過(guò)荒野
轟く鼓動(dòng)
轟鳴的心跳聲
大地を揺らす
震動(dòng)大地
Woah, woah
Beating dum-dum-dum
跳動(dòng) dum-dum-dum
Beating dum-dum-dum
跳動(dòng) dum-dum-dum
Beating dum-dum-dum
跳動(dòng) dum-dum-dum
Woah, woah
Beating dum-dum-dum
跳動(dòng) dum-dum-dum
Beating dum-dum-dum
跳動(dòng) dum-dum-dum
Can you hear the Earth pulse?
你能聽(tīng)到地球的脈動(dòng)嗎？
切り立った崖 その先に
陡峭的懸崖前方
思い描いていた景色
是我們?cè)枥L的景色
一人では越えられなくても
即使無(wú)法一個(gè)人越過(guò)
Now, together we can
現(xiàn)在，我們?cè)谝黄鹁涂梢?/font>
生い茂る木々のよう肩寄せ合い, we take flight
像茂密的樹(shù)木般肩並肩，我們展翅飛翔
溢れ出す希望 聲に出して
大聲喊出滿溢的希望
Don't stop, let's make a way
不要停下，讓我們開(kāi)闢一條道路
We're heading to the very top
我們正在邁向巔峰
荒野を越えて
越過(guò)荒野
轟く鼓動(dòng)
轟鳴的心跳聲
大地を揺らす
震動(dòng)大地
Woah, woah
Beating dum-dum-dum
跳動(dòng) dum-dum-dum
Beating dum-dum-dum
跳動(dòng) dum-dum-dum
Beating dum-dum-dum
跳動(dòng) dum-dum-dum
Woah, woah
Beating dum-dum-dum
跳動(dòng) dum-dum-dum
Beating dum-dum-dum
跳動(dòng) dum-dum-dum
Can you hear the Earth pulse?
你能聽(tīng)到地球的脈動(dòng)嗎？
Don't stop, let's make a way
不要停下，讓我們開(kāi)闢一條道路
We're heading to the very top
我們正在邁向巔峰
荒野を越えて
越過(guò)荒野
轟く鼓動(dòng)
轟鳴的心跳聲
大地を揺らす
震動(dòng)大地
Woah, woah
Bеating dum-dum-dum
跳動(dòng) dum-dum-dum
Beating dum-dum-dum
跳動(dòng) dum-dum-dum
Beating dum-dum-dum
跳動(dòng) dum-dum-dum
Woah, woah
Beating dum-dum-dum
跳動(dòng) dum-dum-dum
Beating dum-dum-dum
跳動(dòng) dum-dum-dum
Can you hear the Earth pulse?
你能聽(tīng)到地球的脈動(dòng)嗎？
