作詞曲:かいりきベア
翻譯:はる??
目くらましなサンシャイン
mekuramashi na sanshain
刺眼的陽光
毒々リンゴみたいだ
dokudoku ringo mitai da
像是有毒的頻果一般
根暗「察し」な將來
nekura「sasshi」na shourai
內向的 「察覺到」的將來
無能NO!
munou NO!
無能NO!
楽なマシな生涯
rakuna mashi na shougai
輕鬆且像樣的生活
送る苦難すら欠いた
okuru kunan sura kaita
連送走的苦難都缺乏著
改訂書いて 脳SHOW TIME
kaitei kaite nou SHOW TIME
將內容改寫著 腦SHOW TIME
HIGH HIGH
宣告熱心なビーボーイ
senkoku nesshin na biーboーi
宣告熱心的B BOY
ハツラツ夢みてんな
hatsuratsu yume miten na
很有精神的做著夢啊
見下し しんどいしんどい
mikudashi shindoi shindoi
輕視著 好難受好難受
無能NO!
munou NO!
無能NO!
枕抱き 居場所無い
makura daki ibasho nai
抱著枕頭 沒有歸屬地
孤獨を愛せる心臓
kodoku wo aiseru shinzou
能愛著孤獨的心臟
なんて無いね 脳SHOW TIME
nante nai ne nou SHOW TIME
什麼的才沒有呢 腦SHOW TIME
HIGH HIGH
てすてすマイクTest
tesu tesu maiku Test
啊啊啊 麥克風測試
てすてす君にSOS 屆かない もういいよ
tesu tesu kimi ni SOS todokanai mou iiyo
連測試都無法傳達SOS給你 已經夠了啊
月明かり喰らって 夜ガ來ル ね?
tsuki akari kuratte yoru ga kuru ne?
啃食著月光 夜晚要到來了 吶?
ダ ダ ダンサー ジダンダ
da da dansaー jidanda
da da dancer 跳腳著
踴りましょう さあ 踴りましょう ね?
odori mashou saa idori mashou ne?
來跳舞吧 來吧 來跳舞吧 吶?
さあ夜ガ來ル ね?
saa yoru ga kuru ne?
來吧夜晚就要到來了 吶?
ダ ダ ダンサー ジダンダ
da da dansaー jidanda
da da dancer 跳腳著
咲かせましょう さあ 咲かせましょう ね?
sakase mashou saa sakase mashou ne?
來讓他綻放吧 來吧 來讓他綻放吧 吶?
さあ 夜二狂ウ
saa yoru ni kuruu
來吧 在夜晚中發狂著
なななななな 何何 何にも無い無いな
nananananana nan nan nan nimo nai nai na
nananananana 什麼什麼 什麼都沒有沒有啊
夜ガ來ル ね?さあ The?ジダンダーダンス
yoru ga kuru ne?saa The?jidandaーdansu
夜晚就要到來了 吶?來吧 The?跳腳的舞蹈
なななななな 何何 どーにもなんないな
nananananana nan nan doーnimo nanai na
nananananana 什麼什麼 怎麼都行不通啊
夜ガ來ル ね?さあ The?ジダンダーダンス
yoru ga kuru ne?saa The?jidandaーdansu
夜晚就要到來了 吶?來吧 The?跳腳的舞蹈
夜ガ來ル
yoru ga kuru
夜晚就要到來了
Shall we dance?
足元注意調子Good踴り狂う
ashimoto chuui choushi Good odori kuruu
注意腳邊 狀態是Good 瘋狂的舞蹈著
踏んだのあの頃の弱い自分
funda no ano korono yowai jibun
踩著的是那個時候弱小的自己
SOSなんて絶望Death
SOS nante zetsubou Death
SOS什麼的絕望的Death
巡り巡った感覚のMay day(メーデー)
meguri megutta kankaku no May day (meーdeー)
旋轉著旋轉著的感覺是May day(May day)
変わらず変わるOne day(ワンデイ)
kawarazu kawaru One day(wandei)
一成不變的改變著 One day(有一天)
わかってる 舞臺は未だ不安定
wakatteru butai wa imada fuantei
我也知道啊 舞臺到現在還是不安定
それでもイタズラに夜ハ來ル
soredemo itazura ni yoru wa kuru
即使如此惡作劇的 夜晚還是會到來的啊
眠れる暗闇で響いた渇いた伴奏
nemureru yarayami de hibiita kawaita bansou
在睡得著的黑暗之中響著飢渴的伴奏
全員が目を覚ます 引き金をカチッ
zenin ga mewo samasu hiki gane wo kachi
全不仁都醒過來了 將槍的板機按下
HIGH HIGH
てすてすマイクTest
tesu tesu maiku Test
啊啊啊 麥克風測試
てすてす君にレス 全然屆かない もういいよ
tesu tesu kimi ni resu zenzen todokanai mou iiyo
測試測試給你的回覆 完全傳達不到 已經夠了啊
ヒトばかり嫌って夜ガ來ル
hito bakari kiratte yoru ga kuru
討厭著一個人 夜晚要到來了
夜ガ來ル ね?
yoru ga kuru ne?
夜晚就要到來了啊 吶?
ダ ダ ダンサー ジダンダ
da da dansaー jidanda
da da dancer 跳腳著
踴りましょう さあ 踴りましょう ね?
odori mashou saa odori mashou ne?
來跳舞吧 來吧 來跳舞吧 吶?
さあ夜ガ來ル ね?
saa yoru ga kuru ne?
來吧夜晚就要到來了 吶?
ダ ダ ダンサー ジダンダ
da da dansaー jidanda
da da dancer 跳腳著
踏みましょう さあ 踏みましょう ね?
fumi mashou saa fumi mashou ne?
來踐踏著吧 來吧 來踐踏著吧 吶?
さあ 夜二狂ウ
saa yoru ni kuruu
來吧 在夜晚中瘋狂著
なななななな 何何 何にも無い無いな
nananananana nan nan nannimo nai nai na
nananananana 什麼什麼 什麼都沒有沒有啊
夜ガ來ル ね?さあ The?ジダンダーダンス
yoru ga kuru ne?saa The?jidandaーdansu
夜晚就要到來了 吶?來吧 The?跳腳的舞蹈
なななななな 何何 何にもなれないな
nananananana nan nan nannimo narernai na
nananananana 什麼什麼 什麼都成為不了啊
雨ガ降ル ね?The?ジダンダーダンス
ame ga furu ne?The?jidandaーdansu
要下雨了啊 吶? The?跳腳的舞蹈
さあThe?ジダンダーダンス
saa The?jidandaーdansu
來吧 The?跳腳的舞蹈
夜ガ來ル
yoru ga kuru
夜晚就要到來了