最果て / 35.7
2人のルール、暮らしのニュース
兩人的規則、生活中的消息
もうすぐ電車は來るんだけど
電車馬上就要來了
ねえ今日だけはバスで帰ろう
但今天就搭公車回家吧
街の燈りと遠回りしよう
隨著城市的燈火繞個遠路
一言少ない君と
沉默寡言的你
一言多い私のこと
與總是多嘴的我
普通とは違うんだって
不同於尋常
特別な2人になれるよ
卻能成為特別的兩人啊
ねえ君の寢息に合わせて眠る私に
嘿 我配合著你睡眠時的鼻息入睡
君は退屈する？
你對如此的我感到無聊嗎？
否定してすぐ、抱きしめてちょうだいね
馬上否定並緊緊擁抱我啊
ずっと、この世の最果てまで
一直到這個世界的盡頭
君から一生が欲しくて
想要與你共度一生
"ずっと"なんて言ってない
我並沒有說過“永遠”
祈ってる祈ってるだけで
只是在心中祈禱而已
特別って勘違いしながら
誤以為我們是特別的
2人で生きよう生きれるよ
一起活下去吧 能活下去的
君とはいつまで一緒にいれるのかな
我能和你在一起到什麼時候呢
終わる前に思うの
結束之前我會想
私のこと好き？おんなじくらいの好き？
你喜歡我嗎？和我喜歡你的程度一樣嗎？
本當は？
其實呢？
ねえ君の寢息に合わせて眠る私に
嘿 我配合著你睡眠時的鼻息入睡
君は飽き飽きする？
你對如此的我感到厭倦嗎？
否定してすぐ安心をちょうだいね
馬上否定並讓我安心啊
ずっと、虛ろの最果てまで
一直到虛無的盡頭
翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正 感謝！
