ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【歌詞翻譯】Empty old City - Area G

pff | 2024-09-29 17:15:49 | 巴幣 14 | 人氣 117



Now aiming in the fire
此刻 於戰火中瞄準
For envy and desire
為了忌妒與渴望之情
Now aiming in the fire
此刻 於戰火中瞄準
Gonna break from the under layer
我們即將脫離下界

闇に消えたメサイア
消失在黑暗中的彌賽亞
ブルーのディストピア
抑鬱的反烏托邦
電脳に隠れたアンダーグランダー
藏匿於電腦中的地下居民
ここはGエリア
這裡是G地區
問題のGエリア
充滿問題的G地區
奪い合い喰らっていく
相互掠奪 將彼此啃食殆盡
この街の空は
這條街道的天空
煙で濁ってる
被戰火硝煙所玷汙
言葉にならない
人們語不成聲
虛しさを吸って吐いている
在混沌中吞吐著空虛

Now aiming in the fire
此刻 於戰火中瞄準
For envy and desire
為了忌妒與渴望之情
Now aiming in the fire
此刻 於戰火中瞄準
Gonna break from the under layer
我們即將脫離下界
Now aiming in the fire
此刻 於戰火中瞄準
For envy and desire
為了忌妒與渴望之情
Now aiming in the fire
此刻 於戰火中瞄準
Gonna break from the under layer
我們即將脫離下界

I know, I know, I know
我明白 我明白 我明白
I know, I know how many dices I'm rolling in a cup
我很清楚我在杯中擲了多少骰子
Shall I bet my life cuz I never lose this game?
我該賭上我的人生就因為我未嘗一敗嗎?
I know, I know, I know
我明白 我明白 我明白
I know, I know how many guys are staying high so I'll bring the end
我知道 我知道許多人還處在最高潮 所以我即將為他們帶來終焉

これは警告ですが
這是警告
聞こえてますか?
聽得見我的聲音嗎?
甘い匂いに気をつけて
小心這香甜的氣味
ここはGエリア
這裡是G區域
問題のGエリア
麻煩不斷的G區域
カラスが狙っている
烏鴉們正瞄準著
デタラメな論理で
我會用荒唐無稽的邏輯
裁いてあげるから
為你們降下裁罰的
くしゃくしゃな顔で
讓我聽聽你們的辯解
言い訳を聞かせてね
用那副笑咪咪的表情呢

幽霊を見たことがないなら
要是沒見過幽靈
代わりに私が教えてあげる
那就讓我來告訴你們
痩せ細って渇いた體に殘されたものを
瘦骨嶙峋而枯涸的軀體所殘存之物
腐り果てたリンゴの芯になって
化作腐朽潰爛的蘋果核
日の當たった何もない荒野で
在艷陽高照 毫無生機的荒野中
犯した罪を數える日が來る
細數罪行的時日將至
やって來る
即將來臨

Now aiming in the fire
此刻 於戰火中瞄準
For envy and desire
為了忌妒與渴望之情
Now aiming in the fire
此刻 於戰火中瞄準
Gonna break from the under layer
我們即將脫離下界
Now aiming in the fire
此刻 於戰火中瞄準
For envy and desire
為了忌妒與渴望之情
Now aiming in the fire
此刻 於戰火中瞄準
Gonna break from the under layer
我們即將脫離下界
追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作