ETH官方钱包

前往
大廳
主題

《在滿月之夜找到你》心得

夜臨 | 2024-09-03 21:48:43 | 巴幣 12 | 人氣 242



花了好幾天,我讀完了冬野夜空老師的《在滿月之夜找到你》。

在一整疊沒看的書堆中,我懷抱著雀躍的心情,優先將這本讀完了。

不提別的,我覺得跟冬野老師合作的繪師都畫得很美。

從《燦爛一瞬間的你》、《那年夏天,在夢境尾聲墜入愛河》、到《穿越時空的約定》,每一本的封面都很讚,美麗又充滿透明感的風格都讓人很喜歡。

回歸本作的內容。

本作在書腰上寫著為冬野老師的出道作,在閱讀的過程中,也能深刻感受到這件事,而這件事……老實說讓我充滿了喜悅和真實感。

會這麼說,是因為從角色設定就能讀到這種感覺。

如果沒有在寫作的人應該很難理解吧——

愈靠近創作的原點,會愈接近自己的某部分真實。

作者的特質、喜歡的東西、喜歡的設定。

過去的文章即便少了幾分精湛的技巧,卻會多了點真實的想法,也更接近一個人的本質。

技巧的打磨會替情感創造出口,倘若說未來精進的文章是具有秩序的美,而過去的文章我想就彷彿是用單純的心所創造的純樸之美吧。

以本作來說,在技巧上顯得有所欠缺。整本書的行文中,缺乏後續作品擁有的畫面感,而表情描繪只有最低限度,能看出是一篇尚顯生澀的文章。

在讀者體驗上,這當然會有所不足,畢竟角色的表情、動作等場景的描繪是觀看的重點。

而靠著冬野老師所擅長的親切對話,算是有緩和這樣的情況。

劇情方面,在中間段落所拋出的奇幻場景,顯得有點不夠自然。

本作開場營造的氛圍是,戀愛加上微奇幻(就是有像魔法之類的不可思議現象),而中間的段落卻忽然拉大了不可思議現象的比例,讓人會感到詫異。

而在情節安排上,有些地方的演出也稍微生硬一點,會有那種接近刻意安排解釋的段落。

至於奇幻現象的解釋上,跟《夢境尾聲墜入愛河》一樣,就比較偏向單純用臺詞解釋,同樣會顯得不夠自然。

順帶一提,在男女主角的約會場景,那邊的也省略帶過,只演後續的重點段落,但對於讀者來說,約會其實也是個重點啊……出道時的冬野老師。

啊,對了,在故事中提到的繪畫描述上,跟《墜入愛河》的音樂描述一樣,不對……這次是沒有解釋,直接告訴你角色對畫的感覺,也算是筆力不足之處,不過在畫作的設定和構想上,依然算是蠻特別的。

講完一長串本作我覺得尚待加強的地方,但我卻蠻喜歡這部作品的。

要講述程度的話,算上共鳴加成,應該稍微超過《夢境尾聲墜入愛河》。

前面在一開始我就有提到,有關創作者的話題。

什麼是創作者,什麼是作品的起頭,什麼是創作者經常身處的環境。

雖然不是每個人都是我講的那樣,但以我自己的經歷來解釋,答案其實很簡單。

內心感受到一種孤獨。且無法融入群體。

家人多半無法理解自己,或遭逢什麼變故。

那樣的人,通常就是創作者的一部分,以及他經常身處的環境。

而說起喜歡什麼樣的作品,這又更簡單了。

有一個能理解自己、理解這份孤獨的,年齡相仿的異性。

光是兩人待在一起就能融解寂寞,一起做些什麼就能感受到幸福。

不求其他大多數人能理解,只要有少部分的人,能明白這樣的自己,守候著自己,適時推你一把的人存在,那樣就足夠了。

本作當中,登場的角色不多,除了女主角,月之外,就是身為班長的水樹,以及看著他們的老師。

每一個都懷抱著溫柔與各自的堅強。

儘管角色戲份安排仍有不足之處,但在閱讀的時候,依然會喜歡上他們,並想著故事中並未描繪的點滴。

在整部當中,寫得最好的我認為是開頭跟結尾,以及前半段男女主角的互動。

以開頭而言,由於融入了早期文章特有的那種對於自我現況、對於生活的看法,讓人感受到冬野老師實際的體悟。

結尾的話,分成倒數第二幕和最終幕。

倒數第二幕是畫面呈現得很美,搭配臺詞很觸動人心。儘管前面提到本作畫面感一直不足,但這邊能讓人自然地腦補,算是用情感闖關成功,總之我很喜歡。

至於最後一幕是回收了故事一開始所提到的東西,也安排了首尾呼應、對比,總而言之在意象上十分精緻,具有美感。

在角色上,除了女主之外,我個人其實也蠻喜歡女二的水樹。不過在劇情發展上,冬野老師沒有走另外那種的展開,只在後記提到那是原本的構想。

兩種走法我認為其實都蠻好的,但未採用的走法衝突會更大一些,冬野老師的答案是目前這樣,不知道是歸因於不敢正面接招,還是說現在更接近他想表達的東西就不得而知了。

另外很想吐槽一點,跟原作沒有關係。

那就是皇冠在書腰上的介紹詞,也就是那行——

「一本什麼什麼的小說」,跟《墜入愛河》那本一樣,我都覺得有點浮誇。

或許能用更真摯和貼切的描述方式來介紹……當然這是我個人的看法就是了。畢竟讀者(我)習慣了之後就只會相信一半。

整體內文翻譯很舒服,也沒什麼明顯的錯字,感謝辛苦的相關人員和譯者老師。

總體來說,這是一部能讓喜歡戀愛作品的創作者會很有感觸與共鳴的故事。

儘管行文顯得有點生澀,但情感真摯,也讓人對於角色會抱持想像。讀完之後,內心其實是會感到自在的。

本作能讀到年輕冬野老師的樣貌,以及身為創作者最初想描繪的故事,確實打動了我的心。

有興趣的朋友不妨買來讀讀看。





創作回應

更多創作