Bring Me The Horizon - R.i.p.
did my back hurt your knife?
是你在背後插了我一刀嗎?
do you think you’re bulletproof?
你真的認為自己刀槍不入嗎?
go chat shit all you like
隨你怎麼胡說八道
you and i both know the truth
你我都心知肚明 誰都無法逃離真相
plot twist
反轉的劇情
i don’t give two shits
我她媽根本不在乎
about you
關於你的一切
or whether you exist
以及你是否存在
tripping if you think
你就繼續活在荒唐的夢裡
there’ll be a happy ending
就像你認為會有個快樂結局一樣
still alive
茍延殘喘
but you're dead to me
你對我來說早已死去
there’s voices in my head
腦中不斷囈語的聲音
that will never leave
不斷折磨我
wish i could forget
我渴望遺忘這一切傷痛
all these memories
這些痛苦的記憶
i don’t know why you keep
不明白你為何不停的
digging your own grave
一步步將自己推向毀滅
no remedy
無可救藥
out your fucking mind
你已經失去理智
in a fantasy
活在幻想之中
your therapist is gonna
連你的心理醫生
need some therapy
都得要求助他人
you and me are done
我們之間結束了
so see you later punk
再見吧 混蛋
r.i.p
in a bit mate
晚點見了 夥伴
it’s been fun
這段時光挺有趣的
in a near death kind of way
彷彿我們在死亡的邊緣徘徊
but it’s people like you darling
但正是因為像你這種人 親愛的
that give humans a bad name
讓這個人生令人厭惡
plot twist
反轉的劇情
i don’t give two shits
我她媽根本不在乎
about you
關於你的一切
or whether you exist
以及你是否存在
tripping if you think
你就繼續活在荒唐的夢裡
there’ll be a happy ending
就像你認為會有個快樂結局一樣
still alive
茍延殘喘
but you're dead to me
你對我來說早已死去
there’s voices in my head
腦中不斷囈語的聲音
that will never leave
不斷折磨我
wish i could forget
我渴望遺忘這一切傷痛
all these memories
這些痛苦的記憶
i don’t know why you keep
不明白你為何不停的
digging your own grave
一步步將自己推向毀滅
no remedy
無可救藥
out your fucking mind
你已經失去理智
in a fantasy
活在幻想之中
your therapist is gonna
連你的心理醫生
need some therapy
都得要求助他人
you and me are done
我們之間結束了
so see you later punk
再見吧 混蛋
r.i.p
yeah see you later punk
再見吧
r.i.p
make me the villain if you want
隨你把我塑造成個惡人
guess there’s no cure for a ?!?!?
這來這已無可救藥
so keep your name out my mouth
別再提你的名字
because i wouldn’t wanna smash
因為我不想打破
that pretty glass house
你那易碎的軀殼
still alive
茍延殘喘
but you're dead to me
你對我來說早已不復存在
a parasite
猶如寄生蟲
you’re a heart disease
於你心中的毒瘤
so stay the fuck away from me
所以他媽的滾遠點
no there’s no remedy
你無可救藥
out your fucking mind
早已失去理智
in a fantasy
只活在幻想之中
think your therapist will
我想你的心理醫師
need therapy
也要接受治療
but you and me are done
但你我之間已經結束了
so see you later creep
我已 再見了 怪咖
r.i.p
yeah see you later punk
再見了
r.i.p
so see you later punk
下輩子再見
