BABYMETAL - Meta Taro
メタ太郎 メタ太郎 君はヒーローさー
META太郎 META太郎 你是個英雄
メタルの ハートで 生まれ変わるのさー
以金屬之心重獲新生
メタ太郎 メタ太郎 together boys and girls
META太郎 META太郎 團結少年少女們
みんなの ヒーロー Meta! メタ太郎!
大家的英雄! META! META太郎 !
M! E! T! A! M! E! T! A!
ずっとむかし もっとむかし はるかかなた
很久很久以前 那個遙遠的彼方
銀河系の 済んだ星で 生まれました
誕生於銀河系上的純粹的星球
時は戦國 勝てば天國
戰國的時代 勝著天堂
負けっぱなしな僕らは地獄
而接連敗北的我們猶如在地獄之中
そんな日々は ここでサラバイ
那些日子就此揮別吧
さぁ立ち上がろうよ!
來吧 讓我們重新站起!
君に聞こえているか? 心の聲
你能聽見嗎? 內心的聲音
君に屆いているか? 仲間の聲
你能接收到嗎? 同伴的聲音
吹っ飛ばせ メタ太郎!
全力出擊吧 META太郎 !
メタ太郎 メタ太郎 君はヒーローさー
META太郎 META太郎 你是個英雄
メタルの パワーで 生まれ変わるのさー
以金屬的力量重生
メタ太郎 メタ太郎 together boys and girls
META太郎 META太郎 團結少年少女們
みんなの ヒーロー Meta! メタ太郎!
大家的英雄! META! META太郎 !
M! E! T! A! M! E! T! A!
君に屆いているか？ 仲間の聲
你能聽到嗎？同伴的聲音
君の心のヒーロー 呼び出せー
呼喚你心中的英雄
メタ太郎 メタ太郎 メタルヒーローさー
META太郎 META太郎 是金屬的英雄
メタルが響けば ぼくらは友達さ
當金屬之聲響起 我們就是朋友
メタ太郎 メタ太郎 together boys and girls
META太郎 META太郎 團結少年少女們
みんなで歌おう Meta! メタ太郎!
大家齊聲歌唱 META! META太郎 !
みんなの ヒーロー メタ太郎!
我們的英雄 META太郎 !
