ETH官方钱包

前往
大廳
主題

Bad Omens【中英歌詞/翻譯】 - THE DRAIN - BAD OMENS x HEALTH x SWARM

ANNIE-METAL | 2024-08-15 00:26:03 | 巴幣 1000 | 人氣 70

BAD OMENS x HEALTH x SWARM - THE DRAIN


Old friends
舊友重逢
Same disease
同樣的詛咒
I’m killing myself again
我正在自我摧殘

Old friends
舊日朋友
Same to me
依然如故
I can’t get away from it
我無法擺脫這一切
Old friends are just a memory...
舊友已成回憶
That I didn’t need
那段我不需要的回憶

I can’t be saved
我無法被救贖
Reaching for the life we threw away
嘗試抓住被我們丟棄的過往
Watching as it circles in the drain
看著它在下水道裡徘徊打轉(zhuǎn)
With everything I loved, that’s gone to waste
我所珍愛的一切 都將成為無用的殘骸
With everything I was but couldn’t change
我曾經(jīng)的一切 卻無法改變


Old friends
舊友重逢
Same disease
同樣的詛咒
I can’t get away from it
我無法擺脫它

Old friends
舊日朋友
Same as enemies
如同敵人
I’m killing myself again
我正在自我毀滅
I’m killing myself again
再次墮落沉淪
I’m killing myself
我扼殺了自我

I can’t be saved
我無法被救贖
Reaching for the life we threw away
嘗試抓住被我們丟棄的過往
Watching as it circles in the drain
看著它在下水道裡徘徊打轉(zhuǎn)
With everything I loved, that’s gone to waste
我所珍愛的一切 都將成為無用的殘骸
With everything I was but couldn’t change
我曾經(jīng)的一切 卻無法改變

We’re bored when we’re sober again
當(dāng)我們?cè)俅吻逍褧r(shí) 只有無盡的空虛
But miserable when we’re not
當(dāng)我們糜爛時(shí) 卻只有更深的痛苦
We’re bored when we’re sober again
清醒時(shí)的無盡的沉悶
But what else have we got
但我們還剩下什麼

I can’t be saved
我無法被救贖
Reaching for the life we threw away
嘗試抓住被我們丟棄的過往
Watching as it circles in the drain
看著它在下水道裡徘徊打轉(zhuǎn)
With everything I loved, that’s gone to waste
我所珍愛的一切 都將成為無用的殘骸
With everything I was but couldn’t change
我曾經(jīng)的一切 都無法改變

I can’t be saved
我無法被救贖
Reaching for the life we threw away
嘗試抓住被我們丟棄的過往
Watching as it circles in the drain
看著它在下水道裡徘徊打轉(zhuǎn)
With everything I loved, that’s gone to waste
我所珍愛的一切 都將成為無用的殘骸
With everything I was but couldn’t change
我曾經(jīng)的一切 都無法改變

We’re bored when we’re sober again
當(dāng)我們?cè)俅吻逍褧r(shí) 只有無盡空虛
But miserable when we’re not
當(dāng)我們糜爛時(shí) 卻只剩下的痛苦

送禮物贊助創(chuàng)作者 !
0
留言

創(chuàng)作回應(yīng)

更多創(chuàng)作