ETH官方钱包

前往
大廳
主題

Bring Me The Horizon【中英歌詞/翻譯】- Drown

ANNIE-METAL | 2024-08-30 21:57:49 | 巴幣 0 | 人氣 83


Bring Me The Horizon -Drown

What doesn't kill you
是什麼讓你生不如?
Makes you wish you were dead
讓你想要尋求著死亡
Got a hole in my soul growing deeper and deeper
我的靈魂破碎 只有無盡深淵
And I can't take
我再也無法忍受

One more moment of this silence
在這片沉寂中的一分一秒
The loneliness is haunting me
孤獨(dú)就像幽靈圍繞著我
And the weight of the world's getting harder to hold up
這個(gè)世界的重?fù)?dān)越來越難以負(fù)荷

It comes in waves, I close my eyes
就像浪潮般一波波襲捲我 我閉上雙目
Hold my breath and let it bury me
屏住呼吸 任由自己被淹沒

I'm not OK and it's not alright
我並不好 這一切都糟透了
Won't you drag the lake and bring me home again
你能不能再次將我從深淵中拉回來

Who will fix me now?
誰能來修補(bǔ)我
Dive in when I'm down?
當(dāng)我的心破碎時(shí)義無反顧的拯救
Save me from myself
將我從自我毀滅中拯救
Don't let me drown
不要讓我溺於深淵

Who will make me fight?
誰能讓我再次奮鬥
Drag me out alive?
將我從深淵中拖出
Save me from myself
將我從自我毀滅中拯救
Don't let me drown
別讓我沉淪至無盡深淵

What doesn't destroy you
什麼讓你殘破不堪
Leaves you broken instead
讓你心撕裂成碎片
Got a hole in my soul growing deeper and deeper
靈魂破碎的裂縫 不停增長(zhǎng)

And I can't take
我再也無法忍受
One more moment of this silence
在這片沉寂中的一分一秒
The loneliness is haunting me
孤獨(dú)就像幽靈圍繞著我
And the weight of the world's getting harder to hold up
這個(gè)世界的重?fù)?dān)越來越難以負(fù)荷

It comes in waves, I close my eyes
就像浪潮般一波波朝我襲來 我閉上雙目
Hold my breath and let it bury me
屏住呼吸 任由自己被淹沒

I'm not OK and it's not alright
我並不好 這一切都糟透了
Won't you drag the lake and bring me home again
你能不能再次將我從深淵中拉回來
Who will fix me now?
誰能來修補(bǔ)我
Dive in when I'm down?
當(dāng)我的心破碎時(shí)義無反顧的拯救
Save me from myself
將我從自我毀滅中拯救
Don't let me drown
不要讓我溺於深淵

Who will make me fight?
誰能讓我再次奮鬥
Drag me out alive?
將我從深淵中拖出
Save me from myself
將我從自我毀滅中拯救
Don't let me drown
別讓我沉淪至無盡深淵

'Cause you know that I can't do this on my own
因?yàn)槟阒牢覠o法獨(dú)自完成
'Cause you know that I can't do this on my own
因?yàn)槟阒牢覠o法獨(dú)自面對(duì)這一切
'Cause you know that I can't do this on my own
因?yàn)槟阒牢覠o法獨(dú)自承受這一切的重?fù)?dān)
Cause you know that I can't do this on my own
因?yàn)槟阒牢覠o法獨(dú)自面對(duì)這一切


Who will fix me now?
誰能來修補(bǔ)我破碎的心
Who will fix me now?
誰能來拯救我的靈魂
Who will fix me now?
誰能將我救贖

Dive in when I'm down?
當(dāng)我的心破碎時(shí)義無反顧的拯救
Save me from myself
將我從自我之中拯救
Don't let me drown
不要讓我溺於這無盡的深淵

送禮物贊助創(chuàng)作者 !
0
留言

創(chuàng)作回應(yīng)

更多創(chuàng)作