作詞/作曲/編曲：長谷川大介 (SUPA LOVE)
Are you ready to start ? I’ll take you away
ともに描く理想へ
We never lose our way 思うがまま
止まることなく 走り続けてゆく
- 你準備好了嗎? 我會指引你前路
- 一起步向描繪出來的理想
- 我們永不迷失前路 隨心所欲
- 無法停下前進腳步 繼續奔跑
Just like fire
燃え上がる 信念を音に乗せ scream out
You are not weak
この先も 僕らで作り上げる 夢に向かおう
- 如同火炎般炙熱
- 點燃的信念 乘上音符 吶喊出聲
- 你絕不弱小
- 去往 這前方 我們所締造的夢想彼岸吧
きっと君が望むなら ずっと道は続いてく
Don’t save 途切れない想いを 紡いでく
- 你所期望的話 道路就會延續下去
- 不要留下那份 那無限紡織的思念
Let’s get it !
Just keep going your way 未知の世界へ
今飛び立つ It’s time to fly
So raise your hands
信じた未來へ I’ll take you
- 讓我們前往未來吧!
- 只要走在屬於你的道路 奔向未知的世界
- 此刻起飛 是時候該起飛了
- 所以 高舉你的雙手吧
- 我會帶你前往你相信的未來
Fight out ! 巻き起こせ Your storm
Shout it out ! 吐き出していく
迷わずに振り切って Seize your life !
Just keep on playing
- 喚起只屬於你的風暴吧
- 大聲吶喊出聲吧
- 毫不猶豫割捨過去 掌握自己的人生!
- 只要繼續享受你的人生
迫り來る葛藤の渦
ただ 振り払うように動き出した
There is no meaning もっと
心躍る場所追いかけて Divin’ Now
- 席捲而來的糾葛漩渦
- 就只是為擺脫這份糾葛而行動
- 這裡已經對我毫無意義 追尋
- 更加能更讓心臟跳動的地方 Divin’ Now
Just like water 流れる時に乗り Lock in your life
You are not alone 一人じゃない
この場所から始める 夢に向かおう
- 如同雨水般 順流而行 綁住你的人生
- 你不是孤身一人 絕不是孤獨的
- 從這裡所開始 去往夢想彼岸吧
きっと抱えた悩みも いつか消えてゆくはずさ
Don’t stop 動き出す奇跡を 感じてる
- 你所揣懷的煩惱 一定會有消散而去的一天
- 不要停下你的腳步 感受湧現的那份奇蹟吧
Let’s move it !
Just keep going your way 遙か彼方
今乗り越える For yourself
So shake your head
感性研ぎ澄ませ Emotion !
- Let’s move it !
- 就只是繼續走你的道路 去往天涯彼岸
- 現在所超越的此刻自我
- 所以 高揮你的雙手吧
- 磨練你的感性吧 Emotion !
Find out ! 消えかけた殘像
Shoot it out ! 撃ち抜いてく
止まらずに振り切って Seize your life !
- 找尋!消散而去的殘像
- 吶喊出聲!擊落敵手
- 不曾停下腳步 割捨過去 掌握你的人生
You can stay gold ! どこまででも
Like a star light ! 解き放て
Shine on your soul ! 闇を切り裂いて
Break it out ! 恐れず立ち向かえ
- 無論到哪 你都可以保持輝煌
- 好比星光 解放你的自我吧
- 照耀靈魂 撕裂眼前的黑暗
- 打破現狀 毫不恐懼直面吧
No need to demean yourself
We’ll never going to give in our mind
逆境劣勢まとめてgo away
こっからが勝負だ
- 無須貶低你自己
- 內心永遠不要屈服
- 逆境劣勢 通通跨越
- 從現在開始就是決勝負的時刻
Fly away（Oh! ）Be the one（Oh!）
魂燃えつきるその時まで
- Fly away（Oh! ）Be the one（Oh!）
- 直到將那份自我靈魂給燃盡之前
Let’s get it !
Just keep going your way 未知の世界へ
今飛び立つ It’s time to fly
So raise your hands
信じた未來へ I’ll take you
- 讓我們前往未來吧!
- 只要走在屬於你的道路 奔向未知的世界
- 此刻起飛 是時候該起飛了
- 所以 高舉你的雙手吧
- 我會帶你前往你相信的未來
Fight out ! 巻き起こせ Your storm
Shout it out ! 吐き出していく
迷わずに振り切って Seize your life !
Just keep on playing
- 喚起只屬於你的風暴吧
- 大聲吶喊出聲吧
- 毫不猶豫割捨過去 掌握自己的人生!
- 只要繼續享受你的人生
Raise your hands
So shake your head
Just keep on playing
Seize your life !
- 高舉你的雙手
- 所以揮舞雙手
- 就只要繼續享受
- 掌握你的人生吧
