作詞:織田あすか(Elements Garden)
作曲:藤永龍?zhí)?Elements Garden)
編曲:藤永龍?zhí)?Elements Garden)
美しき命の艶麗
紡がれた調(diào)べ 生まれゆく道
Believe me this is the right way.
- 美好生命的艷麗
- 編織譜成的曲調(diào) 活在世上的道路
- 相信我 這就是我們的正確前路
燈りは何処へ消えた？ 手繰り寄せるように
伸ばす手は何も摑めないまま
息継ぎも上手くできず
冷えた唇 黙り込む
- 燈火會(huì)消失何方? 彷彿在黑暗裡摸索般
- 伸出的雙手手裡依舊空無一物
- 甚至沒有辦法好好地呼吸活著
- 冷澈沉默 傾注無數(shù)沉默
Into(darkness…darkness…)
I feel(loneliness…loneliness…)
Your voice…心の裏側(cè)に觸れた剎那
(Find a way…Find a way…)
I know(loved one…loved one…)
もう一度繋ごう 手を
- 深入(黑暗深淵...黑暗深淵...)
- 感到(孤獨(dú)一人...孤獨(dú)一人...)
- 你的聲音...在觸動(dòng)內(nèi)心深處那一剎那
- (尋求前路...尋求前路...)
- 知曉(內(nèi)心所愛...內(nèi)心所愛...)
- 再次攜手前行吧
きっと悔しくって 情けなくって
涙したって 此処にいるよ
扉は開けておくから
I hold you…
Beautiful prouder
So, Beautiful braver
So, Beautiful brighter
誇り高く(奏でたい)
Ah…on stage
Sing away！Sing away！
魅せよう 新たな姿を
- 一定會(huì)感受到悔恨 一定會(huì)感受到悲痛
- 縱使流下無數(shù)淚水 依舊存在於此處啊
- 全新世界的大門將會(huì)為你敞開
- 我揣懷著...
- 那美好驕傲
- 如此 美麗勇敢
- 如此 美麗坦率
- 高傲地(想要奏起)
- Ah…在這舞臺(tái)之上
- 盡情歌唱!盡情歌唱!
- 讓你見識(shí) 那全新的我
Wo wo wow…
- Wo wo wow…
聴こえないフリをして
振り向かずにいた
感情に潰されないようにと
知らず知らずのうちに
飲まれてく意志 薄れだす
- 裝作不曾聽見真實(shí)
- 不曾去正視而活著
- 為不被情感所摧毀
- 在我不知不覺之間
- 滿盈的意志 隨之乾涸
I will(go ahead…go ahead…)
This is(destiny…destiny…)
Your eyes…瞳の裏側(cè)に燈る世界
(Find a way…Find a way…)
You know(brightness…brightness…)
もう一度 始めよう今
- 我將(走向未來...走向未來...)
- 便是(我的命運(yùn)...我的命運(yùn)...)
- 你雙眼...眼裡映照出的世界
- (尋求前路...尋求前路...)
- 知曉(光明所在...光明所在...)
- 再次 始動(dòng)吧 這份當(dāng)下
きっと辛くたって もどかしくって
躓いたって 傍に居るよ
扉は開けておくから
I got you…
夢(mèng)に沿って 言葉に沿って
想いに沿って 駆け上がるわ(屆けたい)
Ah…on stage
Only one！Only one！
廻[めぐ]ろう 貴方の気持ちと
- 一定萬分痛苦 一定無可奈何
- 縱使失敗受挫 我依舊伴你左右
- 全新世界的大門將會(huì)為你敞開
- 我明白你...
- 循著夢(mèng)想軌跡 循著話語所在
- 循著內(nèi)心所想 朝未來奔跑向前(渴望傳達(dá)給你)
- Ah…在這舞臺(tái)之上
- 獨(dú)一無二!獨(dú)一無二!
- 與你的心情一同起舞
音粒を一つずつ 抱きしめるように歌うの
存在 Stay alive…Stay alive…
瞬間 Stay alive…Stay alive…
強(qiáng)く感じたいよ 貴方たちを
- 彷彿揣懷著點(diǎn)點(diǎn)音符淚水 放聲高唱
- 存在 Stay alive…Stay alive…
- 瞬間 Stay alive…Stay alive…
- 渴望鮮明感受到你們的存在
きっと悔しくって 情けなくって
涙したって 此処にいるよ
扉は開けておくから
I hold you…
Beautiful prouder
So, Beautiful braver
So, Beautiful brighter
誇り高く(奏でたい)
Ah…on stage
Sing away！Sing away！ 歌え！Wo wo wow…
More！Sing away！Sing away！
魅せよう 新たな姿を
- 一定會(huì)感受到悔恨 一定會(huì)感受到悲痛
- 縱使流下無數(shù)淚水 依舊存在於此處啊
- 全新世界的大門將會(huì)為你敞開
- 我揣懷著...
- 那美好驕傲
- 如此 美麗勇敢
- 如此 美麗坦率
- 高傲地(想要奏起)
- Ah…在這舞臺(tái)之上
- 放聲高唱!放聲高唱! 歌唱吧! Wo wo wow…
- 更加!放聲高唱!放聲高唱!
- 讓你見識(shí) 那嶄新的我們
Wo wo wow…
- Wo wo wow…
