PV:
完整版:
作詞：WurtS
作曲：WurtS
あっという間に世界から
眠れない夜を描き消して
自己啓発の朝に向け
「君と不確かな夜を待て」
- 轉眼間 從世界之中
- 將無盡之夜給抹去
- 走向自我啟發的朝陽
- 「與你靜待不確切的夜晚」
君と不確かな夜の果て
- 那與你不確切夜晚盡頭
まだか？
不確かな夜を抜け
それでどこか
悔しさのノイズがして
僕ならどんな不安な夜も
君となら乗り越えられる
だからくだらない
目の前にあるこの檻を撃て
- 還沒嗎?
- 跨越不確切夜晚
- 即便在內心某處
- 響起的悔恨雜音
- 只要你我一起在
- 無論任何不安夜晚都能跨越
- 所以才無聊至極
- 擊破眼前的牢籠吧
あっという間に朝になれ
忘れたいことも描き出して
自己啓発は僕にだけ
「君と不確かな夜を待て」
- 轉瞬而置到來的早晨
- 將渴望忘卻事物畫出
- 只有對我自己自我啟發
- 「與你靜待不確切的夜」
君と不確かな夜の果て
- 那與你不確切夜晚盡頭
まだか？
不確かな夜を抜け
それでどこか
悔しさのノイズがして
- 還沒嗎?
- 跨越不確切夜晚
- 即便在內心某處
- 響起的悔恨雜音
僕ならどんな不安な夜も
君となら乗り越えられる
だからくだらない
目の前にあるこの檻を撃て
- 只要你我一起在
- 無論任何不安夜晚都能跨越
- 所以才無聊至極
- 擊破眼前的牢籠吧
どうして
どう塗り替えて
どうして
どう足掻いたって
- 為什麼
- 無論如何改寫
- 為什麼
- 無論如何掙扎
まだか？
不確かな夜を抜け
それでどこか
悔しさのノイズがして
僕ならどんな不安な夜も
君となら乗り越えられる
だからくだらない
目の前にあるこの檻を撃て
- 還沒嗎?
- 跨越不確切夜晚
- 即便在內心某處
- 響起的悔恨雜音
- 只要你我一起在
- 無論任何不安夜晚都能跨越
- 所以才無聊至極
- 擊破眼前的牢籠吧
まだか？
不確かな夜の鐘
それで僕ら
悔しさのノイズを超え
僕ならどんな不安な夜も
君となら乗り越えられる
だからくだらない
目の前にあるこの檻を撃て
- 還沒嗎?
- 不確切夜晚鐘聲
- 於是我們
- 將悔恨雜音給跨越
- 只要你我一起在
- 無論任何不安夜晚都能跨越
- 所以才無聊至極
- 擊破眼前的牢籠吧
まだか
- 還沒嗎?
