Pink
YUAMU
気付かないことが こんなにたくさんある
太多的事情沒有注意到
今日までの自分が なさけなく思えて悔しいくらい
直至今日 自己都感到孤獨 充滿悔恨
いつもねじれてる シートベルトを締めて
一如往常 斜著一邊地 繫上安全帶
ひじついて見てた 街からすべり出す東に向かい
出了大街向東 撐著手肘望著
張りつめた気持ちが まっすぐに向いていれば
如果就這麼一路向前 緊張的情緒大概(也會煙消雲散)
せつなさのぬくもり 始めて知った君がいると
與你相遇 方知道感傷的溫暖
いつも
每當
※Pinkの涙が流れてる
流出Pink的眼淚
この胸の中を あふれてる
在胸中湧現
君がどこにいても だれと話しても
無論你在何處 和誰說話
いっしょにいたいよ そばにいて
好想與你廝守 待在我身邊吧
つないだ手から指先から 身體じゅうの想い 微熱つたわって
從緊握的手 從指尖 全身的思念 散發著微熱
止められない
不住地
空の青ささえ 風の色 匂いも
就算是天空的湛藍 風的顏色與氣味
感じようとすれば 數え切れないほどいくつも見える
只要感受 便能看見無數
だれも教えては くれない様な事ばかりを
那些沒有人告訴我的事物
逆恨みしていた 自分の両手で 見つけられる
抱著悔恨的我會用自己的雙手發現
いまも
即便如今
Pinkの涙が流れてる
流出Pink的眼淚
この胸の中を あふれてる
在胸中湧現
君のかかとの跡 いつも目で追っている
我目光一直追著的 你的足跡
いっしょにいたいよ そばにいて
好想與你廝守 待在我身邊吧
笑ったり泣いてケンカしても 朝も晝も夜も 今も明日からも
不管是歡笑、哭泣、吵架 或早或晝或晚 或是現在還是從明天
見つめていて
都請看著我
※Repeat
- 《星界的紋章》ED：失われた青空
達人