君さえいれば
I'm a dreamer
我是個夢想家
夜明けの 光そそぐ
黎明的光傾注
彼の地はどこ？
你的歸宿在哪？
I'm a dreamer
我是個夢想家
ほの白い その微笑み どうか觸らせて
容我碰觸那淺白色的微笑吧
ここは陽の 當たらない場所
此處為陽光照不到的地方
ひとりきりで 泣く時の 秘密の場所
是獨自一人哭泣時的祕密地方
叫ぶように 名前呼ぶんだ
嘶聲力竭地呼喚你的名字
君がいなけりゃ
沒你不行
君さえいれば
只要有你在身邊
きっと行くよ
一定就能到
陽の當たる場所
陽光照耀下的地方
このままじゃ
就這樣
終われない 約束がある
有著不會結束的約定
遠い道
在這條遠路
ひとすじの道
在這條單向道
君がいなけりゃ
都沒你不行
君さえいれば
只要有你在身邊
きっと行くよ
一定就能到
陽の當たる場所
陽光照耀下的地方
このままじゃ
就這樣
終われない 約束がある
有著不會結束的約定
遠い道
在這條遠路
ひとすじの光
這一本單向的光
君がいるから
因為有你
君さえいれば
只要有你在身邊
