YOUR SONG ("D"MIX)
君の歌 風の彼方に
你的歌 到風的彼端
僕は聴いた Feels Like A Human Voice
我聽見了 Feels Like A Human Voice
闇を星をすりぬけて
穿過黑暗與星辰
今 屆くよ 僕だけに Message
現在 傳達到了 只給我的 Message
いつからか待ち続けていた
很久以前便持續等待
こんな夜が來るのを
這樣的夜晚裡來到
不思議に懐しい君の聲
不可思議 令人懷念的 你的聲音
とても近くに感じている
感覺近在咫尺
Only Your Song 悲しい出來事も輝きにかえて
Only Your Song 縱使是悲慘的遭遇也會閃閃發光
Only Your Song 歌えるよ 君だけが言葉より強く
Only Your Song 能夠歌唱 唯你比言語更強大
Close Your Eyes Till The Morning
閉上你的眼睛 直到早晨
And If You Love Me, Need Me
而若你愛我 需要我
Let Me Hear You Say
讓我聽見你說
歌って欲しい
好想唱歌
I Love You 君を救うのは時を越えた僕だけだと
I Love You 雖然拯救你的只有超越時間的我
I Just Wanna Stay Inside
You Just Wanna Go Outside
Who's Gonna Make You Up?
Who's Gonna Make Me Down?
Why Do You Go Forward?
Why Do I Go Backward?
君の歌 限りなく
你的歌 無終止地
悲しく優しく奏でる
悲傷地溫柔地演奏著
捜す術は Only Your Song
搜尋的線索Only Your Song
灰色の空 くぐりぬけるよ
穿越灰色的天空
すべての夢 投げ出しても
就算要拋棄所有的夢想
君に會いに行きたい
也想見你一面
そしてもしも會えるのなら
再者 若是能夠與你相會
それは僕が僕になるとき
那就我之為我的時刻
Only Your Song 出會える場所さえもわからないよ
Only Your Song 就算連相遇的地點也不知道
Only Your Song 1985 二人きりで戻れるのなら
Only Your Song 若只有兩人回到1985的話
Close Your Eyes Till The Morning
閉上你的眼睛 直到早晨
And If You Love Me, Need Me
而若你愛我 需要我
Let Me Hear You Say
讓我聽見你說
歌って欲しい
好想唱歌
I Love You 君を救うのは時を越えた僕だけだと
I Love You 雖然拯救你的只有超越時間的我
I Just Wanna Stay Inside
You Just Wanna Go Outside
Who's Gonna Make You Up?
Who's Gonna Make Me Down?
You Say You Turn To The Right
I Say I Turn To The Left
Why Do You Go Forward?
Why Do I Go Backward?
