ドキドキ戀の予感!?
作詞作曲：Noriyuki
歌唱：GUMI
翻譯：Google Translate
潤(rùn)飾：YGC
翻譯：Google Translate
潤(rùn)飾：YGC
グミグミグミ?
GumiGumiGumi?
甘酸っぱい思い
酸酸甜甜的思緒
きっと
這一定
これが
就是
君と戀の予感!?
和你戀愛(ài)的感覺(jué)!?
雨上がりの空
雨後的天空
水たまり越えて
跨越水坑
君のすむ街へ急ごう
快步前往你住的街
緑のバス停
綠色的公車站
あの丘を越えて
越過(guò)那座山
手を振る君を見(jiàn)つけたよ
看見(jiàn)你在向我招手
「海まで行こう」って
“我們?nèi)ズ＿叞伞?/font>
君が手をとって
你牽著我的手
ドキドキしちゃうよ!
我的心跳加速！
弾 おハート 高鳴る
如子彈般的心跳聲
グミグミグミ?
GumiGumiGumi?
歌に思い乗せて
乘著歌聲
屆け君にこのメロディー
把這旋律送給你
グミグミグミ?
GumiGumiGumi?
甘酸っぱい思い
酸酸甜甜的思緒
きっと
這一定
これが
就是
君と戀の予感!?
和你戀愛(ài)的感覺(jué)!?
----
對(duì)，第一次翻譯
沒(méi)有修改，完整呈現(xiàn)以前的我。
