作詞：大森元貴
作曲：大森元貴
辿り著く果てまで
苦しみは盡きぬけど
歓聲に身を任せて
期待×不安定
望んで 突き抜けろ
広げた腕で待っている 今
- 直到人生最後盡頭
- 雖然痛苦苦難永無止盡
- 就此為身在歡呼聲喝采
- 期待x不安定
- 渴望突破一切
- 張臂等待的現在
記録を付けては體溫
日差しを浴びていたいよ
嫌いにならないで
自分を退けないで
- 紀錄書寫下的體溫
- 想沐浴在陽光之下
- 還請你不要討厭我
- 不要退去你的自我
唯一無二の人になりたかった
あぁ 認めたくないな
褒められたかった
- 想成為世上獨一無二的人
- 啊啊 不想承認
- 自己想被他人肯定
辿り著く果てなんて
あるかわからないけど
感性に身を任せて
不安を掛けないで
割って 突き抜けろ
張り詰めた身體が踴っている
- 所謂人生終點
- 或許存在也說不定
- 將內心趨於感性
- 不要掛心在不安
- 打破現狀 突破一切
- 緊繃跳舞的身軀
綺麗な花もいいけど
傷をも誇れる花になろう
- 雖然鮮豔亮麗的花也不錯
- 想成為痛苦傷痕誇耀的花
良い人なんかじゃないよ
怪我をした心は痛いよ
神様は何をしているの？
観ているの？
- 我不是世人定義的善人
- 受傷受挫之後也是會心痛
- 神明到底在做什麼?
- 在旁邊袖手旁觀嗎?
いつか おとぎ話のように
綺麗になってしまうのかな
血と汗が ただ
- 終有一天 如同童話故事般
- 曾經流下的血淚汗水
- 能否成為光鮮亮麗的事物呢
ゴールテープを探そう
輪になって語ろう
本當に我々は
遠回りする生き物
- 尋找好球帶
- 圍成圓傾訴吧
- 真實的我們是
- 繞遠路的生物
嫌気がさすよ 共々
灰になって空を舞おう
本當に神々は
私たちを試している
- 讓我們厭煩的 世上一切
- 化作灰燼 飄揚天際
- 神明真的是
- 在試探我們
試している
- 試探我們
いつの日にか
あの朝も
消えるんだろうか
その時が來るまでは。
- 在總有一天
- 在那天清晨
- 定會消逝吧
- 直到那時到來前
綺麗な花もいいけど
傷をも誇れる花になろう
愛に満ちたこの日々に
何を殘そう
そう 今こそ
生まれてきた意味を刻む時だ
- 雖然鮮豔亮麗的花也不錯
- 想成為痛苦傷痕誇耀的花
- 滿盈愛意的這份日常之中
- 留下某項重要存在吧
- 沒錯 現在正是
- 銘刻我們活著的時刻
