作詞：大原ゆい子
作曲：大原ゆい子
編曲：MANYO
どこへ行こうとも
見渡せば微かに
髪や目の色は
あなたの影法師
- 無論去那裡
- 只要放眼望去隱約地
- 看見的頭髮眼睛顏色
- 就是你的倒影
追う遠い背
確かな愛 照らす夜明け
- 追尋遠方的背影
- 照耀確實地愛的黎明
側にいるよ 側にいるよ
時が経ち色褪せても
刻んだまま殘されていく
軌跡の先 歩くよ
- 我在你身邊 我在你身邊
- 縱使時過境遷退去色彩
- 銘刻內心留存的事物
- 步入前進道路前方前行
心の片割れを
分かち合える人よ
継がれゆくものの様に
強く結ばれていく
- 心臟的破片啊
- 能夠互相理解的人啊
- 彷彿傳承下來的事物
- 就會彼此緊緊相連
手をとれば
深まる愛 照らす夜明け
- 只要彼此緊握雙手
- 照耀深刻之愛的黎明
側にいるよ 側にいるよ
時が経ち色褪せても
刻んだまま殘されていく
軌跡の先 見守るように
- 我在你身邊 我在你身邊
- 縱使時過境遷退去色彩
- 銘刻內心留存的事物
- 彷彿在前進道路前方守望著
暗闇から明日が差し込んで
この溫もりを手にして
- 從黑暗裡照射而下的黎明
- 把這份溫暖緊握手心
側にいるよ 側にいるよ
時が経ち色褪せても
どこにいようと 何をしようと
繋がっているように
- 我在你身邊 我在你身邊
- 縱使時過境遷退去色彩
- 無論在哪裡 無論做什麼
- 彷彿維繫將彼此在一起
側にいるよ 側にいるよ
時が経ち色褪せても
刻んだまま殘されていく
軌跡の先 歩くよ
- 我在你身邊 我在你身邊
- 縱使時過境遷退去色彩
- 銘刻內心留存的事物
- 步入前進道路前方前行
好聽!
