ETH官方钱包

前往
大廳
主題

epilogue - 荒井麻珠 中日歌詞翻譯

TYPE | 2024-06-07 16:27:08 | 巴幣 226 | 人氣 113

作詞?作曲:Junxix.
編曲:村山☆潤

うまくさよなら出來ないまま時間だけが過ぎていく
獨りよがりの夜
ずっと一緒だよって隣に居てくれた
優しい君は何処にも居ない
  • 無法好好道別 唯有時間繼續流逝
  • 自命不凡的夜晚
  • 對我說''會一直在一起的''待在我身邊
  • 但這樣溫柔的你早已不在
逢えない日が何日続いても
待っていられた でも寂しかった
新しい人はきっと言葉を
素直に言える可愛い人でしょう
  • 就算繼續無法相見的日常
  • 我都會繼續等你 但還是很寂寞
  • 你新的對象 一定是能坦率以對
  • 可愛的人吧?
さよなら 人生最大の戀だった
小さな事ですれ違って終わった大きな戀だった
さよなら 最後の戀だと想ってた
言えなかったワガママが今になって
溢れてきてしまう、逢いたいよ
  • 永別了 人生最盛大的戀愛
  • 因為瑣碎事情分道揚鑣結束的盛大愛情
  • 永別了 我認為這是我最後的戀愛
  • 事到如今 無法說出口的任性
  • 滿溢我心、我想見你啊
喧嘩しても必ず何も無かったように君は
頭を撫でてくれたけど
そのたび君の中で消えていった私への想い
気づかなかった、バカだなあ
  • 就算吵架 你一定會當甚麼事情都沒有
  • 輕輕撫摸我的頭
  • 在這過程裡你漸漸對我消逝的愛
  • 我沒有注意到、我真的是個笨蛋
思い返せるようになっていく自分を
感じる”今日”が辛いし大嫌い
全部理由は君だったのにもう
私が私じゃなくなっていく
  • 重新回顧過去的自己
  • 所感到的''日常''是如此痛苦厭惡
  • 這全部的理由全是你
  • 讓我逐漸不再是我
さよなら 人生最大の戀だった
少し拒んだだけですごく傷つく可愛い君だった 
さよなら 私を選んでくれた君
今でも朝が來る度 好きになるよ
君に逢えない明日を、どう生きればいい?
  • 永別了 人生最盛大的戀愛
  • 只是稍微拒之門外 就很受傷的可愛地妳
  • 永別了 選擇我的你
  • 每當朝陽到來 我都會喜歡上你
  • 無法見到你的未來、我到底該如何活下去?
さよなら 人生最大の戀だった
小さな事ですれ違って終わった大きな戀だった
さよなら 最期の戀だと想ってた
言えなかったワガママが今になって
溢れてきてしまう、逢いたいよ。
  • 永別了 人生最盛大的戀愛
  • 因為瑣碎事情分道揚鑣結束的盛大愛情
  • 永別了 我認為這是我最後的戀愛
  • 事到如今 無法說出口的任性
  • 滿溢我心、我想見你啊。
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

更多創作