作詞：LEEVELLES
作曲：LEEVELLES
理想までの距離と散らかった部屋を
誤魔化すには眩しすぎる朝だ
限りある人生も大切なやる気も
見(jiàn)れば見(jiàn)るほどまるでガラクタみたい
- 離理想遙遠(yuǎn)的散亂房間
- 在過(guò)於明亮的早晨難以掩飾
- 有限的人生或是重要的幹勁
- 越看越覺(jué)得是一群廢物一樣
「頑張れ」なんてありきたりなのに
君が言うだけで
ガラクタたちは光りだして
まだ行けるよなんて
馬鹿だな
- 明明所謂的「加油」是如此俗套
- 你就只是說(shuō)出加油
- 垃圾山群閃閃發(fā)光
- 我還能繼續(xù)下去什麼的
- 真是愚蠢啊
Light up the night like star light
譲れない未來(lái)がある
夜が続くほどに輝くから
Light up the night like star light
何度間違えても
その分だけ遠(yuǎn)くへ行けるから
- 像星空一樣閃耀的夜晚
- 因?yàn)橛形覀儫o(wú)可退讓的未來(lái)在
- 夜晚越是漫長(zhǎng)越是會(huì)繼續(xù)閃耀
- 像星空一樣閃耀的夜晚
- 無(wú)論犯下錯(cuò)誤無(wú)數(shù)次
- 只要能走得更遠(yuǎn)就好
遠(yuǎn)回りでもいい
教えてくれたのは
君なんだ
- 繞遠(yuǎn)路也沒(méi)關(guān)係
- 告訴我的人
- 就是你啊
どこかで僕のことあざ笑う聲
軽く笑い飛ばせるなんて噓で
思うまま描いていた金字塔
手を伸ばせばそれはまるで蜜気樓
- 他人暗處的嘲諷聲
- 能輕笑而過(guò)根本就是謊言
- 隨心所想描繪的金字塔
- 一伸手觸擊根本就是幻象
「頑張れ」なんてありきたりなのに
君が言うからさ
照れくさいけど嬉しかったんだよ
次は僕が伝える
君へ
- 明明所謂的「加油」是如此俗套
- 因?yàn)槭悄阏f(shuō)出這句話的
- 雖然很害羞但我很高興
- 下次我會(huì)傳達(dá)給你的
- 致親愛(ài)的你
Light up the night like star light
譲れない未來(lái)がある
夜が続くほどに輝くから
Light up the night like star light
何度間違えても
その分だけ遠(yuǎn)くへ行けるから
- 像星空一樣閃耀的夜晚
- 因?yàn)橛形覀儫o(wú)可退讓的未來(lái)在
- 夜晚越是漫長(zhǎng)越是會(huì)繼續(xù)閃耀
- 像星空一樣閃耀的夜晚
- 無(wú)論犯下錯(cuò)誤無(wú)數(shù)次
- 只要能走得更遠(yuǎn)就好
遠(yuǎn)回りでもいい
飾らなくてもいい
限りある僕らの
無(wú)限の可能性を
歩いて行こう
- 繞遠(yuǎn)路也沒(méi)關(guān)係
- 毫無(wú)虛假也可以
- 那有限的我們的
- 那無(wú)限的可能性
- 走向未來(lái)吧
