MV:
完整版:
作詞：田中透真(Dream Monster)
作曲：田中透真(Dream Monster)
抱えていた 記憶の端っこに
落書きして 目を背けてる日々だった
足掻いていたい 不器用な言葉借り
ひとりごと 耳傾け手を取った君だった
- 揣懷記憶彼端
- 寫下過去 曾經避過視線的往昔
- 想要掙扎前行 借用笨拙的話語
- 朝獨自一人的我 伸出手的人就是你
簡単に忘れて 仕舞えたらいいのにな
胸に溶けた夢を 掬い取って
- 如果能夠輕易忘記一切該有多好
- 撈起內心融化的夢想
そう何回も葉えたいよ 止まんないの
ここから始めたい
期待したい 肥大したこの想いなら
歩めるから
何回も葉えたいよ 止まんないの
紡いでく通過點
未開の海路 前を向いて少しづつ
進めるから
- 無數次渴望實現的 無人能擋的祈願
- 想要從現在開始啊
- 如果是我想心生期待 這份巨大無意義的思念的話
- 這樣我就能向前前行
- 無數次可望實現的 無人能擋的祈願
- 編織的夢想通過點
- 未開拓的航線 一點一滴地直面
- 一步步向前邁進
ベランダの中 色々なこと語るように
ひとり妄想 夢に目向けて劣ったきりだった
- 為了能在陽臺裡傾訴無數的話語
- 獨自一人的妄想 獨自一人對夢想感到自卑
簡単に解いて崩して しまえば楽だろうな
でもさ でもさ 摑んだこの手を
救いだって 離さないもう
- 如果能簡單實現結束的話該有多好
- 但是啊 但是啊 抓住夢想的雙手
- 就是我的救贖 我已經不會在鬆手了
何回も葉えたいよ 止まんないの
ここから始めたい
期待したい 肥大したあの想いまで
屆けるから
何回も葉えたいよ 止まんないの
重ねてく通過點
未來のライト 前に向け少しづつ
照らせるように
- 無數次渴望實現的 無人能擋的祈願
- 想要從現在開始啊
- 甚至是我想心生期待 這份巨大無意義的思念
- 直到實現為止
- 無數次可望實現的 無人能擋的祈願
- 交織的夢想通過點
- 稍微一點一滴能直面 未來舞臺的聚光燈
- 為了照亮我們的未來
「失敗は糧だ」って いっぱい學んだって
ふとした夜震えるリズム
もう止めたくはないから
酸い甘い飲み込んで
願い 刻んでゆけ 嗚呼
- 世人說「失敗是成功之母」雖然我學到很多
- 但是夜晚不禁感到顫抖的節奏
- 因為我已經不想要就此止步了
- 嘗盡酸甜苦辣
- 將願望逐漸銘刻在心 嗚呼
こんなもんじゃ終われない
あと一歩先へ
- 只有這樣是不能結束的
- 還有一步之遙
何回も葉えたいよ 止まんないの
ここから始めたい
期待したい 肥大したこの想いなら
歩めるかな
- 無數次渴望實現的 無人能擋的祈願
- 想要從現在開始啊
- 甚至是我想心生期待 這份巨大無意義的思念
- 能夠向前邁進嗎?
何回も葉えたいよ 止まんないの
限りない終著點
期待の愛を 聲に変えて歌うまで
咲き誇るよ
- 無數次渴望實現的 無人能擋的祈願
- 永無止盡的終結點
- 將他人期待的愛 能化作歌聲歌唱前
- 耀眼綻放吧
何回も何回も 何十回も越えたいよ
寂れた世界の果て
前を剝いてもう一度だけ
進めるように
- 無論數次 無論數十次都想超越
- 在讓人感到寂寞的世界盡頭
- 奪去前路 也只是再一次罷了
- 為了能夠向前邁進
