??????{ Woven Fates}??????

☆ Vocals:  @ RegisAltare @ AxelSyrios @ JosuijiShinri @ GavisBettel

☆ Composition / Lyrics:  @ LilyPichu (@ comfibeats)

☆ Mix / Arrangement : Kazuki Sato

☆ Art: Suzuki200

☆ MV: Vide ( @ Generic_NPC )

??：

I used to be a beacon, a hero in a fairy tale

(我曾是盞明燈，是童話裡的英雄)

Look, how brave, how strong

(看啊，多麼勇敢，多麼堅強)

I’m going through the motion, stuck inside a diamond shell

(我不過是機械地生活，像是困在鑽石外殼之中)

Am I where I belong?

(我是否身處合適的歸向？)

??：

I wanna run out, see the sunlight in the summertime

(我想傾盡所有，去見識夏日陽光)

I wanna carry all your problems with a smile

(想微笑著承擔你的所有疑難)

Just to see you shine, see you shine

(只為看到你閃耀，看你熠熠生光)

ALL：

Give me hope to hold on to what feels right

(給我希望，堅守內心對的感覺)

Piece by piece, let the colors intertwine

(一點一滴，讓色彩相互交匯)

Place the tiles, our woven fates

(鋪磚疊瓦，我們交織的命運)

One by one they’ll fall in place

(一片接一片 會落在正確的位置)

??：

A feather’s just enough to crumble the weight on my shoulders

(一根羽毛就足以瓦解我肩頭上的重擔)

I still dream the same, though people tell me I’m getting older

(我的夢想依然不變，儘管人們說我年歲與日俱長)

??：

I’m gonna laugh away the sadness in the summertime

(我要用笑聲驅散夏日間悲傷)

Gonna make you all forget the empty feeling that’s been carved inside

(會讓大家遺忘內心刻劃的空虛茫然)

I’ll make it mine

(我會將它歸我所有)

ALL：

Give me hope to hold on to what feels right

(給我希望，堅守內心對的感覺)

Piece by piece, let the colors intertwine

(一點一滴，讓色彩相互交匯)

Place the tiles, our woven fates

(鋪磚疊瓦，我們交織的命運)

One by one they’ll fall in place

(一片接一片 會落在正確的位置)

??：

A starlit sky, countin’ down the days until it passes by

(繁星點點的夜空，倒數著歲月荏苒)

??：

I think about when everything will disappear

(我思索著何時一切將不復存在)

??：

Beneath the rising tide

(隨著高漲潮水襲來)

??：

Everybody starts to stray

(每個人開始離散)

??：

Our time is short but don’t turn away

(我們的時光雖短，但請別畏縮膽寒)

ALL：

I wanna make this moment last

(我想讓這一刻化為永恆)

??+??：

Give me hope to hold on to what feels right

(給我希望，堅守內心對的感覺)

??+??：

Piece by piece, let the colors intertwine

(一點一點，讓色彩相互交匯)

??+??：

Place the tiles, our woven fates

(鋪磚疊瓦，我們交織的命運)

??+??：

One by one they’ll fall in place

(一片接一片 會落在正確的位置)

ALL：

Give me hope to hold on to what feels right

(賜我信心，堅持正確的感覺)

Piece by piece, let the colors intertwine

(一步一步，讓色彩緊密交纏)

Place the tiles, our woven fates

(鋪上我們交織的命運之磚)

One by one they’ll fall in place

(他們會一片接一片地各歸其所向)

??···??????????···??

1:.07-1:12 代表棋與簡易介紹

??：騎士（Knight）走法是朝日字型的斜對角移動，往前、往後走2格。是唯一可以跨越其他棋子的棋，騎士若被其他棋子包圍，仍可跨越重圍。

??：主教（Bishop）只要沒被其他棋子擋住，可斜走無限步。

??：國王（King）是棋局最重要的棋，被吃就輸了。能直、橫或斜走，但每步只能走一格。

??：城堡（Rook）只要沒被其他棋子擋住，可直、橫走無限步。

MV細節上有他們的日常直播與推特留言，對照歌詞，跟大家共築夢想與回憶，這些都是成就他們一天天的一磚一瓦