作詞：Suiet
作曲：Suiet
貴方って時々そんな風に笑うのね
今日は月が綺麗に映るものね
こんなに素敵な夜は貴方と踴りたいの
maybe I’ll fall in love with you today.
- 你啊 有時候會這樣笑呢
- 今晚的月亮真是美麗呢
- 想在這美好的夜晚與你共舞
- 或許我在今天與你墜入愛河
いつも見ていたんだ
ちょっと気弱で靜かな貴方
きっと優しいのね そんな貴方の鼻歌
時々聴こえるの
- 我一直看見的
- 稍微溫和安靜的你
- 這樣的你哼出的小調 一定很溫柔
- 時不時就能聽見
私 気づいたの
貴方の特別な歌
でも知らなかったわ 貴方ってそんなに
楽しそうな顔で笑うのね
- 我注意到的
- 屬於你的特別之歌
- 但是我不曾知道的 你是會
- 露出這麼開心的笑容
貴方って時々そんな風に笑うのね
今日は月が綺麗に映るものね
こんなに素敵な夜は貴方と踴りたいの
maybe I’ll fall in love with you today.
- 你啊 有時候會這樣笑呢
- 今晚的月亮真是美麗呢
- 想在這美好的夜晚與你共舞
- 或許我在今天與你墜入愛河
貴方って時々そんな風に歌うのね
今日は月が綺麗ね 踴りましょう
こんなに素敵な夜にあなたと出逢えたら
maybe I’ll fall in love with you today.
- 你啊 有時會這樣唱歌
- 今晚月色真美 來跳舞吧
- 若是在這美好的夜晚與你相遇的話
- 或許我在今天與你墜入愛河
貴方って時々そんな風に笑うのね
今日は月が綺麗に映るものね
こんなに素敵な夜は貴方と踴りたいの
maybe I’ll fall in love with you today.
- 你啊 有時候會這樣笑呢
- 今晚的月亮真是美麗呢
- 想在這美好的夜晚與你共舞
- 或許我在今天與你墜入愛河
私って時々こんなふうに笑うのね
今日は月が綺麗に映るせいかしら
こんなに素敵な夜に私は思うのよ
maybe I’ll fall in love with you today.
- 我啊 有時候會這樣笑呢
- 或許是今晚夜色太美麗的錯呢
- 在這美好的夜晚我是這樣想的
- 或許我在今天與你墜入愛河
