作詞：なとり
作曲：なとり
編曲：なとり
dance in the mirror
目と目を合わせてよ、インサイダー
言い訳、並べるのにも疲れたでしょう？
明かりのない部屋で、一人芝居だ
その、觸れる手と手が點と線になって
待ち合わせまで、もう少しだって
急いで支度しなきゃ、間に合わないわ
- 於鏡中起舞
- 對上彼此視線的知情者
- 盡是找藉口你也累了吧?
- 在沒有日照的房間裡 上演獨自一人的獨角戲
- 彼此碰觸的雙手將化成線
- 離我們會合還有一點時間
- 不趕快準備好的話就來不及了
踴り明かそうぜ
- 徹夜狂歡吧
MIRROR MIRROR, dance in the mirror
私とあなた、ゆらめく星にでもなれたら
KIRA KIRA,dance on the floor
あなたと私、夜の終わりまで
- 鏡子 鏡子 於鏡中起舞
- 如果我與你都能成為閃爍的星辰的話
- 閃耀 閃爍 於地面起舞
- 直到你我迎來夜晚的終結
dance in the mirror
目と目が合っても、アウトサイダー
言い訳、並べていたら心も疲れたの
あれ、なんて名前の點と線だっけ？
待ち合わせまで、もう少しだって
愛してくれなきゃ、割に合わないわ
- 於鏡中起舞
- 就算局外人們對上視線
- 找藉口找多了 也是會心累的
- 奇怪、這是什麼名字的點與線?
- 離我們會合還有一點時間
- 如果不愛我的話 就不對等了
嫌になりそうだ
- 感覺就要心生厭惡
MIRROR MIRROR, dance in the mirror
私とあなた、きらめく街角で會えたら
KIRA KIRA,dance on the floor
あなたと私は夢のなか
- 鏡子 鏡子 於鏡中起舞
- 如果我與你能夠在耀眼街角相遇的話
- 閃耀 閃爍 於地面起舞
- 這就是你我的夢想嗎?
NE! NE! NE!
ちょっと気取って、fancyなmotion
badでfatでcrazyなreaction
あなたの見ている夜になりたい
もう一回！
ちょっと気取って、fancyなmotion
badでflatでcrazyなreaction
あなたの見ているすべてがほしい
- NE! NE! NE!
- 虛張聲勢、渴望的舉止
- 糟糕少見瘋狂的反應
- 想要成為你注視的夜色
- 再一次!
- 虛張聲勢、渴望的舉止
- 糟糕少見瘋狂的反應
- 想要成為你所見的一切
お互い様でしょ、おあいこにしましょ
- 這是彼此彼此對吧? 就這樣扯平吧
MIRROR MIRROR, dance in the mirror
私とあなた、ゆらめく星にでもなれたら
KIRA KIRA,dance on the floor
あなたと私、夜の終わりまで
- 鏡子 鏡子 於鏡中起舞
- 如果我與你都能成為閃爍的星辰的話
- 閃耀 閃爍 於地面起舞
- 直到你我迎來夜晚的終結
MIRROR MIRROR, dance in the mirror
私とあなた、きらめく街角で會えたの
KIRA KIRA,dance on the floor
あなたと私は夢のなか
- 鏡子 鏡子 於鏡中起舞
- 如果我與你能夠在耀眼街角相遇的話
- 閃耀 閃爍 於地面起舞
- 這就是你我的夢想嗎?
NE! NE! NE!
ちょっと気取って、lazyなfashion
ずっと身勝手、groovyなmotion
あなたの見ている夜になりたい
もう一回！
ちょっと気取って、lazyなfashion
ずっと身勝手、groovyなmotion
あなたと私、私とあなた
- NE! NE! NE!
- 虛張聲勢 慵懶的時尚
- 無時無刻擅作主張 吸引人的舉止
- 想要成為你注視的夜色
- 再一次!
- 虛張聲勢 慵懶的時尚
- 無時無刻擅作主張 吸引人的舉止
- 你與我、我與你
