ツナガルウチュウ！/ 心心相印的宇宙
電視節目「ニャンちゅう!宇宙!放送チュー!」片頭曲
歌 imase ／ asmi
作詞?作曲 meiyo
編曲 100 回嘔吐
中文翻譯：伊淪
＊÷○€○÷☆€☆€（すきゃっぱらっちゅー）
コトバつたえよう（ぴーぴー）
將話語傳達出去吧（嗶ー嗶ー）
ワタシは身振り手振りで
我在嘗試著比手畫腳
=＊#☆$＊々「=（ろすたまっちゅー）
キモチつたえよう（ぷーぷー）
將情感傳達出去吧（噗ー噗ー）
ボクはサインコサインタンジェント？
難道我是那個什麼難懂的三角函數嗎？
（オッケー！）
（OK！）
だんだん伝わってる ほとんど伝わってる
漸漸地傳達到了 幾乎快能理解了
（簡単だね）
（很簡單嘛）
分かり合ってる ハッピーが広がっていく
理解彼此了 happy在蔓延擴展著
ニャンちゅうスリーフォー！
彎吐俗麗ㄈㄡˋ！
夢中になって 奏でるシンフォニー
全身投入的 演奏一曲交響樂
ニャンちゅうスリーフォー！
彎吐俗麗ㄈㄡˋ！
普通ってなんだ？ 考えるまでもないね
正常的定義是？根本不需要糾結在這
どんな未來が待ちかまえていようとも
無論正等待著我們的是怎樣的未來
ボク/ワタシらしいほうを
顯擇一個與我相符
えらんでGo my way
適合我的道路吧
翻譯新手的翻譯練習
參考時請深思熟慮
有錯還請幫忙指正
有任何建議歡迎留言或私訊
若要取用還請標明譯者(也就是我
謝謝
