ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【網(wǎng)友合作】哪怕愛他成了一件悲傷的事:戀をしたから - あいみょん(愛繆)

陳昍 | 2024-02-17 17:42:33 | 巴幣 1202 | 人氣 233


歌手|愛繆
歌曲|戀をしたから


春節(jié)期間,我開了一個(gè)谷歌表單,邀請網(wǎng)友們分享「心碎故事」,與我一起把心碎剪成歌。
礙於我實(shí)在割捨不了每個(gè)小細(xì)節(jié),故事裡每一個(gè)心動(dòng)與心痛都是如此真實(shí),以致於最後只塞得下四則,甚至有幾則我都寫好了,還是不得不忍痛捨棄。
而選曲〈戀をしたから〉深刻描繪出,因?yàn)閼賽哿俗约鹤兊糜稚涤执嗳醯男那椋绻阋苍?jīng)深深喜歡過一個(gè)人,我相信一定能有所共鳴。
雖然選曲搞得我頭痛很久(拖到年後),但我很滿意這次的成果,也希望你們喜歡啦!
(覺得字不清楚的話,可以開CC字幕)



??影片故事串:
0:20 黑先生
0:58 這是我第一次這麼喜歡一個(gè)人
1:44 我暗戀一個(gè)離我很遙遠(yuǎn)的人
2:40〈until i found you〉



? 日文原歌詞:           ?翻譯點(diǎn)我?


忘れられないものなどなくて
譲りきれない思い出ばかりで
いい加減に諦めなさいなんて
簡単に言わないで

夕方の匂いが苦しくて
夕飯も喉を通らなくってね
絵に描いたようにほら私ほんと
簡単に泣いている

戀をしたから
空が綺麗と思えた
戀をしたから
明日が大好きだった
戀をしたから
貴方を知れた

當(dāng)たり前なんてものはなくて
いつか失うこともあるわけで
その上で貴方を見つけたこと
運(yùn)命に感じていたよ

さらに言えば私は貴方を
貴方が思う以上に大好きで
好きで 好きで 好きで
今 とても 辛いのです

戀をしたから
空が寂しく思えた
戀をしたから
明日が少し怖かった
戀をしたから
戀をしたから

覚めないでほしい夢も見たわ
1人歩く影に貴方を求めた
寂しさも苦しさも
戀しさも愛しさも 全て
戀をしたから
戀をしたから

忘れられないものなどなくて
譲りきれない思い出ばかりで
當(dāng)たり前なんてものはなくて
いつか失うこともあるわけで

創(chuàng)作回應(yīng)

追蹤 創(chuàng)作集

作者相關(guān)創(chuàng)作

相關(guān)創(chuàng)作

更多創(chuàng)作