Music：バルーン
深夜(しんや)三時(shí)半(さんじはん)を回(まわ)って 空(そら)が傾(かたむ)き始(はじ)めた頃(ころ)
逗留於凌晨三點(diǎn)半 天空開(kāi)始傾落的時(shí)刻
落(お)ちた玩具(おもちゃ) 足(あし)で転(ころ)がした きっとゴミの日(ひ)に消(き)えるだろう
落下的玩具於腳邊轉(zhuǎn)動(dòng) 肯定會(huì)在垃圾日被拋棄吧
明日(あす)は大事(だいじ)な日(ひ)にしたいから 家(いえ)に帰(かえ)り眠(ねむ)りにつくよ
想要好好珍惜明日 所以趕緊回家入眠
君(きみ)の頬(ほほ)に殘(のこ)る 戀(こい)の色(いろ) 気付(きづ)かないふりを続(つづ)けてる
對(duì)於你臉頰殘留的戀之色調(diào) 假裝視而不見(jiàn)
堂々(どうどう)巡(めぐ)りの會(huì)話(huà)(かいわ) 終(お)わらない様(よう)に靴(くつ)を履(は)いて
無(wú)法結(jié)束的對(duì)話(huà) 像是不會(huì)結(jié)束般所以穿上了鞋
曖昧(あいまい)な距離(きょり)は今日(きょう)だって ぼやけて変(か)わらないし
曖昧的距離今天也依然模糊不清
帰(かえ)りたいと思(おも)った 君(きみ)は手(て)を握(にぎ)った
好想要回到昔日 你牽起了我的手
その振動(dòng)(しんどう)は確(たし)かに 花瓶(かびん)に觸(ふ)れた
那份鼓動(dòng)如此確切真實(shí) 震動(dòng)著花瓶
笑(わら)えない話(huà)(はな)しは 出來(lái)(でき)ればしたくないんだ
笑不出來(lái)的玩笑 可以的話(huà)請(qǐng)不要成為日常
いつも通(とお)りなら ここで
如果一如既往 那就留在這裡吧
ドアを塞(ふさ)いで また隠(かく)し事 (こと)別(べつ)にいいさ 知(し)りたくもない
為了隱藏而掩起門(mén)扉 沒(méi)有關(guān)係的 我也不想探究
確(たし)かに塗(ぬ)り替(か)えた 爪(つめ)の色(いろ) 気付(きづ)かないふりを続(つづ)けてる
對(duì)你那塗上指甲的顏色 假裝視而不見(jiàn)
柳眉(りゅうび)倒豎(とうじゅ)の君(きみ)に 焦(あせ)らないように下(した)を向(む)いて
面對(duì)柳眉倒豎的你 為了不感焦慮而低下了頭
心配(しんぱい)なのは今(いま)だって 言葉(ことば)は途切(とぎ)れたまま
該擔(dān)心的是今天 話(huà)語(yǔ)依然無(wú)法吐全數(shù)出
比(くら)べたいと思(おも)った 違(たが)いの想(おも)いを全部(ぜんぶ)
想要得知是非分明 將分歧的念想抹煞
その願(yuàn)望(がんもう)は間近(まぢか)に 浮(う)かんで消(き)えた
那份願(yuàn)望也於不遠(yuǎn)處浮沈幻滅
飾(かざ)らないでそんな 酷(ひど)く聲(こえ)は潤(rùn)(うる)んで
不要掩飾 那痛苦的聲音已染上哽咽
わからないかなあ
你還不明白嗎？
ぽつり 今日(きょう)が終(お)わるようだ
一點(diǎn)一點(diǎn)的 今天也迎來(lái)終焉
同(おな)じようで 違(ちが)う今日(きょう)だ
看似一如既往 卻完全不同的今天
こんな関係(かんけい)続(つづ)けるのは 馬鹿馬鹿(ばかばか)しい でも
這樣的關(guān)係持續(xù)下去雖然十分愚蠢 但是
伝(つた)えたい想(おも)いが言(い)えずに時(shí)間(じかん)が経(た)った
就這樣放任想吐出的話(huà)語(yǔ)藏於喉間 時(shí)光飛逝
また歯癢(はがゆ)い溫度(おんど)が募(つの)るけれど
惹人焦躁的溫度 瀰漫兩人之間
ただいまって言(い)って 汚(よご)れた靴(くつ)を見(jiàn)(み)ないで
說(shuō)著“歡迎回家” 忽略塗滿(mǎn)髒污的鞋子
いつも通(とお)りなら
如果仍是一如往常
帰(かえ)りたいと思(おも)った 君(きみ)は手(て)を握(にぎ)った
好想要回到昔日 你牽起了我的手
その振動(dòng)(しんどう)は確(たし)かに 花瓶(かびん)に觸(ふ)れた
那份鼓動(dòng)如此確切真實(shí) 震動(dòng)著花瓶
笑(わら)えない話(huà)(はな)しは 出來(lái)(でき)ればしたくないんだ
笑不出來(lái)的玩笑 可以的話(huà)請(qǐng)不要成為日常
いつも通(とお)りなら ここで
如果一如既往 那就留在這裡吧
ここで
留在這裡吧
ここで
留在這裡吧
可能很多發(fā)音都打錯(cuò)了！請(qǐng)大家多多包涵
