君が私を / カネヨリマサル
Kimi ga Watashi o
作詞：千歳美那
作曲：千歳美那
君が私を好きだと言った
你曾經(jīng)說過你喜歡我
私は君を想うと思った
我曾經(jīng)以為我想念你
何かを壊すくらいでいいのに
如果能破壞些什麼就好了
何かを壊せられると思った、んだ
我曾以為自己能夠摧毀些什麼啊
悲しいことにしたくないな
我不想讓一切染上悲傷啊
あなたのことはどうでもいい
關(guān)於你的事情我毫不在乎
私は噓つきのままでいい
我依舊持續(xù)著謊言也無妨
あなたも噓つきだったから
因為你也是個說謊的人
君が私を好きだと言った
你曾經(jīng)說過你喜歡我
すべて受け止められると思った
我曾以為自己能夠接受一切的
何かを信じられれば良いのに
如果能相信些什麼就好了
君も私も分かってなかったかな
但或許其實你與我都不明白呢
夢の中で逢いましょう
讓我們在夢中相遇吧
君とひとつになりたい
我想要與你合而為一
君を抱きしめていたい
渴望緊緊擁抱你
私は銀杏BOYZになれない
但我無法成為銀杏BOYZ
君が私を好きだと言った
你曾經(jīng)說過你喜歡我
私は君を想うと思った
我曾經(jīng)以為我想念你
何かを壊すくらいでいいのに
如果能破壞些什麼就好了
何かを愛せられれば良いのに
如果能夠深愛些什麼就好了
君が私を好きだと言った、んだ
你曾經(jīng)說過你喜歡我啊
日文不太好 翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正 大感謝！
