作詞、作曲：原口沙輔
歌：重音テト
歌詞翻譯：Fir(@Fir3k0)

超級讚的一首歌ww 這次少見的加入了部份歌詞解說(參考1&2)

11/11 加入暫時(shí)個(gè)人覺得最讚的翻唱～！ヰ世界情緒的翻唱～

興奮してきた 人様の業(yè)で
為人們所作所為感到興奮

センター分けの つむじ刺す
中分髮型的旋毛凸顯而出

アホの吐血見てると
看著笨蛋吐血的模樣

チョキで 勝てる気すんな*1
別以為出個(gè)剪刀就贏得了

手抜くぞ すぐ抜くぞ
要放水囉 馬上就縮囉

スポーツ スポーツ
體育精神 體育精神

腰抜けよ
無膽匪類啊

子供の前で 著ぐるみを脫ぐ
在小孩子面前 脫掉玩偶裝

『な～～んだ?』
『是甚～～麼呢?』

A.私
答案. 我

ビバ良くない！*2
Viva一點(diǎn)都不好！

ただ物足りない！
只是覺得不過癮！

うん、小さくなってく器*3で
嗯，帶著越來越小的心胸(器械)

トびたい！ トびたい！ トびたい！
想嗨起來！ 想嗨起來！ 想嗨起來！

ポリエステル仕事 はムリか*4
像聚酯引火炎上的做法 果然不行嗎

金で殺して 愛を買うね。
那就用錢解決 購買愛呢。

すまんね。*5
真抱歉呢(真掃興呢)。

晩年
晩年

あ、消した。 環(huán)境の為に。
啊、刪掉了。為了社區(qū)環(huán)境。

xだけの 人マニア
只存在於x (推特)的人類狂熱者

罠の 墓穴見てると
看著陷阱下自掘的墳?zāi)?br>
塩を かける傷！
在傷口上灑鹽！

戀人の前で 血まみれになる*6
在另一半面前 一片血流成河

『な～～んだ?』
『算甚～～麼啊?』

A.おまえ
答案. 你

ビバ良くない！
Viva一點(diǎn)都不好！

ただ??????
只是??????

うん、小さくなってく器で
嗯，帶著越來越小的心胸(器械)

トびたい！ トびたい！ トびたい！
想嗨起來！ 想嗨起來！ 想嗨起來！

ポリエステル仕事 はムリか
像聚酯引火炎上的做法 果然不行嗎

金で殺して 愛を買うね。
那就用錢解決 購買愛呢。

すまんね。
真抱歉呢(真掃興呢)。

ああ…すまんね。
啊啊…真抱歉呢。

最高だよ
棒透了啊

本當(dāng)！ 本當(dāng)！
真的！ 真的！

小さく成ってく冠婚葬祭*7
逐漸微不足道的冠婚喪祭

蹴りたい！ 蹴りたい！ 蹴りたい！
想踹一腳！ 想踹一腳！ 想踹一腳！

生きろ。
活下去。

悪意も 恥も 償いも
惡意也好 羞恥也好 贖償也好

全毒 背負(fù)って くたばらにゃ
看來不背負(fù)起 這全部的毒 去死一死

いかんね。
是不行呢。

翻譯錯(cuò)誤或有需潤色的部分請見諒