ETH官方钱包

前往
大廳
主題

Realize - Melody. 中日歌詞翻譯

TYPE | 2023-10-17 01:25:45 | 巴幣 1016 | 人氣 597

作詞:melody./MIZUE
作曲:Koutaro Odaka

I can 迷わずに 進もう
願いに近づけるよ
I see the light
Wake up stand up
もう一度 明日へ try
Look at my 小さい子の手で
Hold on tight つかまえたmy precious
無くしそうなvisions in me
見うしなたくない 自分の way
Do you know that i want it all
心の奧で 輝き続ける
その 夢を忘れないで
  • 我可以毫無迷茫向前邁進
  • 只為了能離夢想更近一步
  • 我看見了那一縷希望
  • 喚醒了我 做好準備
  • 重新一次 向那未來 再次出發
  • 你一直注視我宛如孩童的雙手
  • 緊緊抓住只屬於我的珍貴至寶
  • 在我眼裡即將失去的美好願景
  • 但是我不想要失去屬於我的路
  • 你知道我想要所有的一切嗎?
  • 它一直在我內心深處閃閃發光
  • 所以請你不要忘記心懷的夢想
I can 迷わずに進もう
願いに近づけるよ
いつの日にか あふれる光の花を
咲かせよう
I see the light
Wake up stand up
もう一度明日へ try
  • 我可以毫無迷茫向前邁進
  • 只為了能離夢想更近一步
  • 在總有一天 讓滿盈光芒的花朵
  • 盛開綻放吧!
  • 我看見了那一縷希望
  • 喚醒了我 做好準備
  • 重新一次 向那未來 再次出發
Here i am 瞳閉じたら
一人じゃない事に気づいた
乾いていた心が 嬉し涙に染まる
Once again
  • 只要我在這裡閉上雙眼的話
  • 就能意識到自己不是孤獨的
  • 乾涸的內心被高興的淚水滋潤
  • Once again
I promised 今から
この胸の中で 動き始めた
この鼓動感じながら
I will 思いきり貫く
このまま走りたいから
いつの日にか夢見た場所で
A-ha-ha と 笑っているでしょ
  • 我保證從現在開始
  • 這顆心臟開始跳動
  • 感受我活在世上時
  • 我將會去貫徹自我
  • 我想拚盡全力活著
  • 過去看見夢的地方
  • 你能夠露出笑容吧
Wake up stand up
何度でもget up and try
Carry on
I realize
I realize
That we can get there
I can 迷わずに進もう
願いに近づけるよ
  • 喚醒了我 做好準備
  • 無論失敗多少次都永不放棄 再次出發
  • 繼續向前
  • 早已明瞭
  • 早已明瞭
  • 因為我們能夠實現夢想的
  • 我可以毫無迷茫向前邁進
  • 只為了能離夢想更近一步
いつの日にかあふれる
光の花を咲かせよう
I will 思いきり貫く
このまま走りたいから
いつの日にか夢見た場所で
A-ha-ha と笑っているでしょう
Wake up stand up
何度でもget up and try
  • 讓我們在總有一天讓滿盈
  • 光芒的花朵盛開綻放吧!
  • 我將會去貫徹自我
  • 我想拚盡全力活著
  • 過去看見夢的地方
  • 你能夠露出笑容吧
  • 喚醒了我 做好準備
  • 無論失敗多少次都永不放棄 再次出發
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

食現綺姬
很棒的歌詞???
2023-10-17 13:02:51
食現綺姬
嗨!你好:
我也有看你的翻譯歌曲(喜歡的作品已收藏),歡迎來小屋.觀賞我的翻譯??(??歌曲的翻譯 會不定時更新哦!(?????)?
希望我的作品能給你帶來正能量&喜樂~???????
By 食現綺姬 ?(∩?????∩)?
2023-10-17 13:52:41
TYPE
你好
2023-10-17 14:42:34

更多創作