波音の彼方に響く聲
在浪花聲的另一端響起的聲音
揺れるエスカー
是搖晃著的手扶梯
潮溜り逃げ込んだ 波のように消えるいつか
總有天 會像逃進了潮間帶的波浪一樣消失
アイワナノウ
I wanna know(我想要知道)
赤い花の匂い
紅花的香氣
青い海も
蔚藍的海
淡い午後の浮かぶ島
和那浮在海面上的小島午後
心の臓がわずかに逸るビート
這節(jié)奏讓心臟微微漏了幾拍
踴りますか
要隨之起舞嗎
日溜り高鳴る世界
在這向陽處也讓人激動的世界
夢でも消えないでいつか
希望別有天連夢也消失了
埼玉のとある街のヤンキー
埼玉某個小鎮(zhèn)的不良少年
彼は海も
這裡是他的第一片海
実はキスも初めての
也是他的第一個吻
カワサキ股がれ未來
跨腳踏上川崎吧 駛向未來
君の戀は走り出した
你的戀情就這樣轉動起來
何事もないように胸の奧が痛み出した
胸口深處若無其事的開始刺痛
何がいるの?
還索求著什麼
何がなくなった?
又失去了什麼呢
名前を呼ぶよ
我要呼喊它們的名字啊
波音の彼方に響く聲
在浪花聲的另一端響起的聲音
揺れるエスカー
是搖晃著的手扶梯
潮溜り逃げ込んだ 悲しみよ消えろいつか
逃進潮間帶的傷感 也給我在未來消失吧
心の臓がわずかに逸るビート
這節(jié)奏讓心臟微微漏了幾拍
踴りますか
要隨之起舞嗎
日溜り高鳴る世界
在這向陽處也讓人激動的世界
夢でも消えないでいつか
希望別有天連夢也消失了
