ETH官方钱包

前往
大廳
主題

[歌詞翻譯]THE BLUE HEARTS-夢

3A | 2023-08-27 19:18:35 | 巴幣 0 | 人氣 124




あれも欲しい これも欲しい
這也想要 那也想要

もっと欲しい もっともっと欲しい
想要更多 想要更多更多

俺には夢がある 両手じゃ抱えきれない
我有著夢想 多到抱也抱不下的夢想

俺には夢がある ドキドキするような
我有著夢想 讓人心跳不已的夢想

家から遠く離れても なんとかやっていける
就算離家千里 也總算撐下去了

暗い夜に一人でも 夢見心地でいるよ
就算在黑暗的夜晚孤獨一人  心情也如身處夢境

建前でも本音でも 本気でも 噓っぱちでも
場面話也好真心話也好 認真也好 滿口謊言也好

限られた時間のなかで 借りものの時間のなかで
在這有限的時間裡 在這向天借來的時間裡

本物の夢を見るんだ 本物の夢を見るんだ
要做個真實的夢啊 要做個真實的夢啊

あれもしたい これもしたい
這也想做 那也想做

もっとしたい もっともっとしたい
想做更多 想做更多更多

俺には夢がある 毎晩育ててる
我有著夢想 每天晚上孕育的夢想

俺には夢がある 時々びびってる
我有著夢想 有時讓我害怕的夢想

何だかんだ言われたって いい気になってるんだ
就算被閒言閒語 還是能有好心情

夢がかなう その日まで 夢見心地でいるよ
在實現夢想 那天之前 心情如身處夢境

建前でも本音でも 本気でも 噓っぱちでも
場面話也好真心話也好 認真也好 滿口謊言也好

限られた時間のなかで 借りものの時間のなかで
在這有限的時間裡 在這向天借來的時間裡

本物の夢を見るんだ 本物の夢を見るんだ
要做個真實的夢啊 要做個真實的夢啊

あれも欲しい これも欲しい
這也想要 那也想要

もっと欲しい もっともっと欲しい
想要更多 想要更多更多

あれもしたい これもしたい
這也想做 那也想做

もっとしたい もっともっとしたい
想做更多 想做更多更多

あれも欲しい これも欲しい
這也想要 那也想要

もっと欲しい もっともっと欲しい
想要更多 想要更多更多

あれもしたい これもしたい
這也想做 那也想做

もっとしたい もっともっとしたい
想做更多 想做更多更多

創作回應

更多創作