Lyrics & Music：梟note
Arrangement：田中伸明
中文翻譯：伊淪
Restartして深く息をつくが
重新開始 深吸一口氣
未だ核はくたばったまま
核心仍然殘破不堪
Let's start ここらで
讓我們開始吧 就從這裡
変わっちゃってみようか
嘗試去改變吧
New Style
嶄新的風格
No これで何度目だ
不 這已經是第幾次了呢
認めるしかなくて
不得不承認
期待以上に僕は何を
超越期待的我將會
成し遂げられるんだろう
做出什麼樣的事呢
I don't know why?
我不清楚為何？
おっとっと one more time
喔喔喔 再來一次
カラダ任せじゃ ココロは迷わない
身體雖然隨興 但心並不會迷失
代替なんて利くから one more time
替代品也能上用場 再來一次
全て任せてノリノリで飛ばして
全都交給我 盡情地翱翔吧
で?
嗯？
Restartして深く息をつくが
重新開始 深吸一口氣
未だ核はくたばったまま
核心仍然殘破不堪
Let's start ここらで
讓我們開始吧 就從這裡
変わっちゃってみようか
嘗試去改變吧
New Style
嶄新的風格
溜め息と怒りも増すが
嘆息和怒氣不斷增加
未だに核はくたばったまま
核心仍然殘破不堪
Let's start もうダメかな
讓我們開始吧 難道已經沒有希望了嗎
戻ったりしないのかな
但我想我不會回頭的
I don't know why?
我不清楚為何？
おっとっと one more time
喔喔喔 再來一次
カラダ任せじゃ ココロは迷わない
身體雖然隨興 但心並不會迷失
代替なんて利くから one more time
替代品也能上用場 再來一次
全て任せてノリノリで飛ばして
全都交給我 盡情地翱翔吧
翻譯新手的翻譯練習
參考時請深思熟慮
有錯還請幫忙指正
有任何建議歡迎留言或私訊
謝謝
