回転してから考える / ハク。
作詞：あい
作曲：あい
この行方を知る人はどこにいるの ねぇ ねぇ ねぇ
知曉這去向的人究竟在哪裡啊 喂 喂 喂
朝はシリアルで済ませる 痩せる気がするから
早晨只吃麥片就好 因?yàn)楦杏X會(huì)變瘦
満員電車イヤホンで今日はノルウェーの方へ行けたよ
擠滿乘客的電車中我戴上耳機(jī) 今天能夠去向挪威哦
彼女のミュージックが心にオアシスをもたらす
她的音樂為我的心靈帶來綠洲
ねぇ、どうして
嘿 為什麼呢
ねぇ、どうして
嘿 為什麼呢
僕の將來を知る人はどこにいるの ねぇ ねぇ ねぇ
知曉我的將來之人究竟在哪裡呢 喂 喂 喂
1日中イヤホンつけて歩き踴るだけさ
只是一整天戴著耳機(jī) 行走著舞蹈
ハタチになった特権で少しだけ意識を飛ばしてみた
藉著二十歲的特權(quán) 試著稍微任意識飛揚(yáng)
シャンプーハットをかぶった様なそんな感覚だった
彷彿像是戴著洗髮帽的感覺一樣
回転してんだベイベ 回転してんだベイベ
旋轉(zhuǎn)著 寶貝 旋轉(zhuǎn)著 寶貝
考えることに疲れたから 今、少しだけね泣いて
思考已讓我疲憊不堪 所以現(xiàn)在就稍微哭泣一下
回転してんだベイベ 回転してんだベイベ
旋轉(zhuǎn)著 寶貝 旋轉(zhuǎn)著 寶貝
考えることに疲れたから 今、少しだけね抱いて
思考已讓我疲憊不堪 所以現(xiàn)在就稍微擁抱一下
この行方を知る人はここにいるよ ねぇ ねぇ ねぇ
知曉這去向的人就存於此處啊 喂 喂 喂
大體朝まで起きて髪を束ね歩くだけさ
大致上只是清醒直至早晨 綁起頭髮漫步而已
自然の中の答えよ 都會(huì)に溶け込んだ違和感よ
存在於自然中的答案啊 融入都市中的不協(xié)調(diào)感啊
生きている間に活きている僕を知りたい
我想要在活著的當(dāng)下知曉那確實(shí)活著的自己
ねぇ、どうして
嘿 為什麼呢
ねぇ、どうして
嘿 為什麼呢
僕の將來を知る人はここにいるよ ねぇ ねぇ ねぇ
知曉我的將來之人就存於此處啊 喂 喂 喂
ギリギリの心火をつけた戀の先の憧れ
極限的心點(diǎn)燃火焰的戀愛前方之憧憬
ハタチになった特権で少しだけ意識を飛ばしてみた
藉著二十歲的特權(quán) 試著稍微任意識飛揚(yáng)
真夜中をさらう風(fēng)になったわ そんな感覚だった
化身為卷走午夜之風(fēng)啊 如同那般的感覺
回転してんだベイベ 回転してんだベイベ
旋轉(zhuǎn)著 寶貝 旋轉(zhuǎn)著 寶貝
考えることに疲れたから 今、少しだけね泣いて
思考已讓我疲憊不堪 所以現(xiàn)在就稍微哭泣一下
回転してんだベイベ 回転してんだベイベ
旋轉(zhuǎn)著 寶貝 旋轉(zhuǎn)著 寶貝
考えることに疲れたから 今、少しだけね抱いて
思考已讓我疲憊不堪 所以現(xiàn)在就稍微擁抱一下
回転してんだベイベ 回転してんだベイベ
旋轉(zhuǎn)著 寶貝 旋轉(zhuǎn)著 寶貝
考えることに疲れたから 今、少しだけね泣いて
思考已讓我疲憊不堪 所以現(xiàn)在就稍微哭泣一下
回転してんだベイベ 回転してんだベイベ
旋轉(zhuǎn)著 寶貝 旋轉(zhuǎn)著 寶貝
考えることに疲れたから 今、少しだけね抱いて
思考已讓我疲憊不堪 所以現(xiàn)在就稍微擁抱一下
生き急いでいる意味は何？ 普通の人ってどんな人？
匆忙生活的意義是什麼？普通的人是什麼樣的人？
大の字で泣いた意味は何？ 普通の幸せって？
躺成大字形哭泣的意義為何？所謂普通的幸福是什麼？
生きている事に意味があり。普通の人にも輝く影が。
活著本身就帶有意義 普通的人也有閃耀的一面
大の字で泣いたあの部屋で。今夜しつこく踴ろう。
於那躺成大字形哭泣的房間 今晚讓我們繼續(xù)舞蹈吧
日文不太好 翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正 大感謝！
